Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Název režimu podpory: Soutěž projektových záměrů „Školicí ofenzíva v oblasti turismu ve spolkové zemi Braniborsko“ v rámci programu Innopunkt – podpora ministerstva práce, sociálních věcí, zdraví a ženské otázky země Braniborsko
Danish[da]
Støtteordningens navn: Idekonkurrence »Uddannelseskampagne inden for turistområdet i delstaten Brandenburg« som led i en række nyskabende foranstaltninger, der støttes af Ministeriet for Arbejds-, Social-, Sundhedsanliggender og Kvinder i delstaten Brandenburg.
German[de]
Bezeichnung der Beihilferegelung: Ideenwettbewerb „Qualifizierungsoffensive im Tourismus im Land Brandenburg“ im Rahmen der Innopunkt-Förderung des Ministeriums für Arbeit, Soziales, Gesundheit und Frauen des Landes Brandenburg
Greek[el]
Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων: Διαγωνισμός υποβολής προτάσεων με τίτλο «Επαγγελματική εκστρατεία στον τομέα του τουρισμού του Βραδεμβούργου» στα πλαίσια της πρωτοβουλίας προώθησης του υπουργείου εργασίας, κοινωνικών θεμάτων, υγείας και γυναικών του Βραδεμβούργου.
English[en]
Title of aid scheme: Competition inviting ideas on a ‘Tourism training offensive in Brandenburg’ as part of the Innopunkt programme — aid provided by the Brandenburg Ministry for Labour, Social Affairs, Health and Women
Spanish[es]
Denominación del régimen de ayudas: Concurso de ideas «Ofensiva en materia de cualificaciones en el sector del turismo del Estado Federado de Brandenburgo» en el marco del fomento de la innovación del Ministerio de Trabajo, Asuntos Sociales, Sanidad y de la Mujer del Estado Federado de Brandenburgo.
Estonian[et]
Abikava nimetus: Ideekonkurss, mis käsitleb turismialast koolitust Brandenburgis, korraldatakse Brandenburgi töö-, sotsiaal-, tervishoiu- ja naisküsimuste ministeeriumi programmi Innopunkt osana.
Finnish[fi]
Tukiohjelman nimike: Ideakilpailu, joka koskee Brandenburgin osavaltion matkailuyritysten koulutustarpeita, (Qualifizierungsoffensive im Tourismus im Land Brandenburg) järjestetään osana Brandenburgin osavaltion työ-, sosiaali-, terveys- ja naisasiainministeriön Innopunkt-tukea.
French[fr]
Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle: Concours d'idées «Offensive de qualification dans le tourisme du Land de Brandebourg» dans le cadre de l'action d'encouragement de l'innovation lancée par le ministère du travail, des affaires sociales, de la santé et de la femme du Land de Brandebourg
Hungarian[hu]
A támogatás megnevezése: Ötletpályázat „Képzési offenzíva Brandenburg tartomány idegenforgalmában”, Brandenburg tartomány Munkaügyi, Szociális, Egészségügyi és Nővédelmi Minisztériumának innovációs célú támogatásával
Italian[it]
Titolo del regime di aiuti: Concorso di idee «Campagna di qualificazione nel settore del turismo nel Land Brandeburgo» nel quadro del programma di sostegno «Innopunkt» del Ministero del lavoro, degli affari sociali, della salute e della donna del Land Brandeburgo
Lithuanian[lt]
Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas: Konkursas, kviečiantis teikti idėjas dėl „Brandenburgo turizmo mokymų kampanijos“ kaip Innopunkt programos dalis — pagalba teikiama Brandenburgo darbo, socialinių reikalų, sveikatos ir moterų reikalų ministerijos
Latvian[lv]
Atbalsta shēmas nosaukums: Ideju konkurss “Kvalifikācijas ofensīva tūrismā Brandenburgas Federālajā zemē”Innopunkt veicināšanas programmas ietvaros, ko atbalsta Brandenburgas Federālās zemes Darba, sociālo lietu, veselības un sieviešu jautājumu ministrijas
Dutch[nl]
Benaming van de steunregeling: Wedstrijd van ideeën „Qualifizierungsoffensive im Tourismus im Land Brandenburg” in het kader van de „Innopunkt”-steun van het Ministerium für Arbeit, Soziales, Gesundheit und Frauen van de deelstaat Brandenburg
Polish[pl]
Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną: Konkurs projektów „Turystyczna ofensywa szkoleniowa w Brandenburgi” w ramach programu Innopunkt Ministerstwa Pracy, Spraw Socjalnych, Zdrowia i Spraw Kobiet Brandenburgii
Portuguese[pt]
Denominação do regime de auxílio: Concurso de ideias «Ofensiva turística em matéria de qualificações do Land de Brandeburgo» no quadro do fomento da inovação do Ministério do Trabalho, Assuntos Sociais, Saúde e Mulheres do Land de Brandeburgo
Slovak[sk]
Názov programu pomoci: Burza nápadov „Kvalifikačná ofenzíva v cestovnom ruchu v spolkovej krajine Brandenbursko“ v rámci pomoci v tzv. Innopunkte /podpora inovácií/ Ministerstva práce, sociálnych vecí, zdravia a žien spolkovej krajiny Brandenbursko
Slovenian[sl]
Naslov sheme pomoči: Tekmovanje idej „Kvalifikacijska ofenziva v turizmu v Deželi Brandenburg“ v okviru spodbujanja inovativnosti Ministrstva za delo, socialo, zdravje in ženske Dežele Brandenburg
Swedish[sv]
Stödordningens namn: Idékonkurrens för ”Turism utbildning offensiv i Brandenburg” som part av Innopunkt program – stöd beviljat av Brandenburg ministeriet för arbetskraft, sociala ärenden, hälsovård och kvinnor.