Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Продължиха напред за да потърсят помощ.
Czech[cs]
Jeli napřed, hledat pomoc.
Danish[da]
De kørte efter hjælp.
German[de]
Sie sind vorgefahren, um Hilfe zu suchen.
Greek[el]
Προχώρησαν ψάχνοντας για βοήθεια.
English[en]
They went ahead looking for help.
Spanish[es]
Se adelantaron por buscar ayuda.
Finnish[fi]
He menivät edeltä etsimään apua.
French[fr]
Ils sont partis devant chercher de l'aide.
Hebrew[he]
הם הלכו קדימה, מחפשים עזרה.
Hungarian[hu]
Előre akartak menni segitségért..
Indonesian[id]
Mereka pergi mencari bantuan.
Italian[it]
Erano andati avanti a cercare aiuto.
Japanese[ja]
助け を 求め て 先 に 行 っ て る ん だ
Norwegian[nb]
De kjørte foran for å finne hjelp.
Dutch[nl]
Ze ging door op zoek naar hulp.
Polish[pl]
Poszli naprzód szuka pomocy.
Portuguese[pt]
Eles foram à frente à procura de ajuda.
Romanian[ro]
Sunt plecaţi să caute ajutor.
Russian[ru]
Они поехали вперед искать помощь.
Slovenian[sl]
Naprej sta šla poiskat pomoč.
Serbian[sr]
Krenuli su ispred nas da potraže pomoć.
Swedish[sv]
De åkte för att hitta hjälp.
Turkish[tr]
Yardım aramaya gittiler.