Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
То е построено, работи и тя започна нов бизнес днес. Тя пере дрехите на други хора.
German[de]
Es wurde gebaut, es funktioniert und heute hat sie einen Betrieb gegründet, wo sie anderer Leute Wäsche wäscht.
Greek[el]
Χτίστηκε, λειτουργεί και η γυναίκα μόλις ξεκίνησε μια επιχείρηση σήμερα, όπου πλένει ρούχα.
English[en]
It's built, it's running and she just started a business today, where she's washing other people's clothes.
Spanish[es]
Está construido, funcionando y hoy arrancó su negocio, donde lava ropa para la gente.
Indonesian[id]
Sudah jadi, berfungsi dan dia baru saja memulai sebuah bisnis, mencucikan pakaian orang lain.
Italian[it]
E ́ costruito, è funzionante e oggi ha appena avviato una sua attività, fa la lavandaia, sta lavando vestiti per altri.
Lithuanian[lt]
Ji pastatyta, ji veikia ir šiandien moteris pradėjo verslą: ji skalbia kitų žmonių drabužius.
Dutch[nl]
Het is gebouwd, het werkt en vandaag is ze haar eigen zaak begonnen, waarmee ze kleren van andere mensen wast.
Polish[pl]
Wszystko działa, a ta kobieta rozpoczęła dziś pracę, piorąc innym ubrania.
Portuguese[pt]
Está pronta, em funcionamento, e começou hoje o negócio, lavando a roupa de outras pessoas.
Romanian[ro]
S- a construit, funcționează și astăzi dânsa tocmai și- a pornit afacerea, unde spală hainele altor persoane.
Russian[ru]
Стоит, функционирует, и женщина сегодня начала свой бизнес - она стирает одежду для других.
Slovak[sk]
Je postavená, funguje a daná žena práve začala s podnikaním. Perie oblečenie pre iných.
Albanian[sq]
U ndërtua, funksionon dhe sot ajo sapo nisi një ndërmarrje, ku lan teshat e të tjerëve.
Serbian[sr]
Podignuta je, funkcioniše, a ona je danas započela posao, pere odeću za druge.
Thai[th]
มันถูกสร้างขึ้นมันใช้งานได้ และเธอได้เริ่มเปิดทําการแล้ววันนี้
Turkish[tr]
İnşa edildi, çalışıyor ve bugün kendi işletmesini kurdu, başkalarının çamaşırlarını yıkıyor.
Vietnamese[vi]
Bà đã bắt đầu kinh doanh ngày hôm nay bà nhận giặt quần áo cho mọi người