Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السيد مايكل جينينجس ، تحت الشروط إتفاقيتك عدم الكشف
Bulgarian[bg]
Г-н Майкъл Дженингс, според договора ви никога не сте работили тук.
Bosnian[bs]
G. MichaeI Jennings, prema odredbama ugovora, nikada niste za nas radiIi.
Czech[cs]
Pane Michaele Jenningsi, podle smlouvy jste pro nás oficiálně nikdy nepracoval.
Danish[da]
Mr. Michael Jennings, i henhold til fortrolighedsaftalen har De aldrig været ansat her.
German[de]
Mr Michael Jennings, gemäß ihrer Nichtoffenbarungs-Vereinbarung haben Sie offiziell nie für uns gearbeitet.
Greek[el]
Μάικλ Τζένινς, σύμφωνα με τους όρους της συμφωνίας δεν υπήρξες ποτέ υπάλληλός μας.
English[en]
Mr. Michael Jennings, under the terms of your non-disclosure agreement, you are considered never to have been an employee.
Estonian[et]
Hr. Michael Jennings, teie mitteavalikustamise lepingu kohaselt ei ole te kunagi olnud töötaja.
Finnish[fi]
Herra Michael Jennings, salassapitosopimuksen alaisuudessa ymmärrätte, että - ette ole ollut työntekijänä täällä.
French[fr]
M. Michael Jennings, selon les termes de votre contrat de confidentialité, vous êtes considéré comme n'ayant jamais fait partie de l'entreprise.
Hebrew[he]
מר מייקל ג'נינגס, תחת סירוב לתנאי הסכם אי-החשיפה אתה נחשב למישהו שלא היה אף פעם עובד.
Croatian[hr]
G. Michael Jennings, prema odredbama ugovora, nikada niste za nas radili.
Italian[it]
Mr Michael Jennings, in base alle clausole dell'accordo di riservatee'e'a, lei non è mai stato considerato un dipendente.
Lithuanian[lt]
Pone Maiklai Dženingsai, sutikdamas su šiomis neatskleidžiamomis taisyklėmis, jūs niekada nebuvote mūsų darbuotojas.
Norwegian[nb]
Mr. Michael Jennings, ifølge din taushetsavtale, anses du som aldri å ha vært en ansatt.
Dutch[nl]
Mr Michael Jennings. Uw geheimhoudingsovereenkomst behelst dat u nooit voor ons gewerkt heeft.
Portuguese[pt]
Sr. Michael Jennings, sob os termos do contrato de sigilo, nunca foi nosso empregado.
Slovenian[sl]
G. Michael Jennings, v skladu s sporazumom o zaupnosti niste nikoli bili naš uslužbenec.
Serbian[sr]
G. Majkl Dženings, pod odredbama ugovora o poverljivim informacijama, vi se niste nikada smatrali zaposlenim.
Turkish[tr]
Micheal Jennings, gizlilik sözleşmenizin şartları gereğince, asla bir çalışan olmadınız.