Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
имат достъп до подходящите административни, инспекционни и изпитвателни сгради, уреди и оборудване, както е посочено в точка 3,
Czech[cs]
- mají přístup k administrativním, inspekčním a zkušebním zařízením, nástrojům a vybavením uvedeným v bodu 3,
Danish[da]
- have adgang til de fornødne administrative faciliteter, kontrol- og undersøgelsesfaciliteter, redskaber og udstyr som anført i punkt 3
German[de]
- haben Zugang zu geeigneten Verwaltungs-, Inspektions- und Untersuchungseinrichtungen sowie zu Geräten und Ausrüstungen gemäß Absatz 3;
Greek[el]
- να διαθέτουν πρόσβαση σε κατάλληλες εγκαταστάσεις διοίκησης, επιθεώρησης και δοκιμών, καθώς και στα εργαλεία και εξοπλισμό, όπως προσδιορίζεται στην παράγραφο 3,
English[en]
- have access to appropriate administrative, inspection and testing facilities, tools and equipment, as specified in paragraph 3,
Spanish[es]
- tendrán acceso a las instalaciones, instrumentos y equipos adecuados de tipo administrativo, de inspección y de realización de pruebas, según se especifica en el apartado 3;
Estonian[et]
- peab olema juurdepääs punktis 3 määratletud asjakohastele haldus-, kontrolli- ja testimisvõimalustele, tööriistadele ja seadmetele,
Finnish[fi]
- käytettävissään tarkoituksenmukaiset hallinnointiin, tarkastukseen ja testaukseen liittyvät edellytykset, työvälineet ja laitteet 3 kohdassa tarkennetun mukaisesti,
French[fr]
- ont accès aux installations administratives, d'inspection et d'essai, aux outils et équipements mentionnés au point 3,
Croatian[hr]
odgovarajući pristup uredskim prostorijama i objektima za pregled, kao i objektima, alatima i opremi za pregled kako je navedeno u stavku 3.,
Hungarian[hu]
- hozzáféréssel rendelkeznek a (3) bekezdésben felsorolt megfelelő igazgatási, ellenőrzési és vizsgáló létesítményekhez, eszközökhöz és felszerelésekhez,
Italian[it]
- disporre di adeguate attrezzature amministrative e ispettive, nonché degli impianti, attrezzature e apparecchiature di analisi specificati al punto 3;
Lithuanian[lt]
- turi galimybę naudotis administracinėmis tikrinimo ir bandymo priemonėmis, instrumentais ir įrenginiais, nurodytais 3 dalyje,
Latvian[lv]
- tām jābūt iespējām izmantot atbilstošu administratīvo, apskates vai pārbaudes aprīkojumu, instrumentus un iekārtas, kā norādīts 3. punktā,
Maltese[mt]
- jkollhom aċċess għal faċilitajiet, għodod u tagħmir ta’ amministrazzjoni, spezzjoni u ttestjar xierqa, kif speċifikat fil-paragrafu 3,
Dutch[nl]
- kunnen beschikken over de nodige voorzieningen en apparatuur op administratief gebied en voor controles en tests, als vermeld in punt 3;
Polish[pl]
- mają dostęp do właściwych pomieszczeń, narzędzi, sprzętu i infrastruktury administracyjnej, do prowadzenia kontroli i badań określonych w ust. 3,
Portuguese[pt]
- terão acesso a material, equipamento e instalações administrativas, de inspecção e de teste adequados, conforme especificado no ponto 3,
Romanian[ro]
au acces la instalațiile administrative, de control și testare, la utilajele și la echipamentele menționate la punctul 3;
Slovak[sk]
- mať prístup k príslušným administratívnym, inšpekčným a testovacím zariadeniam, technickým prostriedkom a vybaveniu tak, ako uvádza odsek 3,
Slovenian[sl]
- imajo dostop do primernih upravnih in inšpekcijskih objektov in naprav, do testnih zmogljivosti, delovnih pripomočkov in opreme, navedenih v odstavku 3,
Swedish[sv]
- tillgång till tillräckliga resurser för administration, kontroll och analys samt instrument och utrustning enligt punkt 3,