Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
6 Dui onvolmaaktheid aan, iets abnormaals, monsteragtigs.
Amharic[am]
6 አለፍጽምናን፣ ጤናማ ያልሆነና አስቀያሚ የሆነን ነገር ያመለክታል።
Central Bikol[bcl]
6 Nangangahulogan nin pagkabakong sangkap, bagay na
Bemba[bem]
6 Ilangisha ukukanapwililika, icintu cimo icishaba
Bulgarian[bg]
6 Означава несъвършенство, нещо ненормално, чудовищно.
Cebuano[ceb]
6 Nagsimbolo sa pagkadili-hingpit, butang nga dili
Czech[cs]
6 Označuje nedokonalost, něco nenormálního, zrůdného.
Danish[da]
6 Betegner ufuldkommenhed, noget som er unormalt, vanskabt.
German[de]
6 Bezeichnet Unvollkommenheit, etwas Unnormales, Ungeheures
Ewe[ee]
6 Efia blibomademade, nane si mele ɖoɖo nu o, nu gã nyadri.
Efik[efi]
6 Owụt unana mfọnmma, se mîsan̄ake nte ido edide, ubi ubi.
Greek[el]
6 Δηλώνει ατέλεια, κάτι μη φυσιολογικό, τερατώδες.
English[en]
6 Signifies imperfection, something not normal, monstrous.
Spanish[es]
6 Significa imperfección, algo que no es normal, que es
Finnish[fi]
6 Merkitsee epätäydellisyyttä, jotakin epänormaalia,
French[fr]
6 Désigne l’imperfection, ce qui n’est pas normal, ce qui
Ga[gaa]
6 Edamɔ shi kɛha emuu ni ayeee, nɔ ko ni bɛ pɛpɛɛpɛ,
Gun[guw]
6 Zẹẹmẹdo mape, nude he ma jẹ, obudonamẹtọ.
Hiligaynon[hil]
6 Nagasimbulo sa pagkadihimpit, butang nga indi normal,
Hungarian[hu]
6 Tökéletlenség, rendellenesség, torzultság
Indonesian[id]
6 Mengartikan ketidaksempurnaan, sesuatu yang
Igbo[ig]
6 Na-egosi ezughị okè, ihe na-adịghị otú o kwesịrị ịdị, ihe
Iloko[ilo]
6 Itakderanna ti kinaimperpekto, saan a normal, nakabutbuteng.
Italian[it]
6 Imperfezione, anormalità, mostruosità.
Japanese[ja]
6 不完全さ,普通ではないもの,奇怪なことを意味する。
Georgian[ka]
6 არასრულყოფილების სიმბოლო, იმის სიმბოლო, რაც ნორმის
Korean[ko]
6 불완전, 정상적이 아닌 것, 기형과 같은 것을 의미함.
Lingala[ln]
6 Ezali komonisa ezaleli ya kozanga kokoka, likambo oyo ebongi te, oyo ezali nsomo.
Malagasy[mg]
6 Tsy fahalavorariana, zavatra tsy ara-dalàna, sampona.
Macedonian[mk]
6 Означува несовршенство, нешто што не е
Malayalam[ml]
6 അപൂർണതയെ, സാധാരണമല്ലാത്തതിനെ, വികൃതമായതിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.
Marathi[mr]
प्रकटीकरणात दिलेल्या काही संख्या शब्दशः गृहीत धरल्या पाहिजेत.
Norwegian[nb]
6 Betegner ufullkommenhet, noe som ikke er normalt,
Dutch[nl]
6 Duidt op onvolmaaktheid, iets abnormaals, monsterachtigs
Northern Sotho[nso]
6 E bolela go se phethege, selo seo se sa tlwaelegago,
Nyanja[ny]
6 Amasonyeza kupanda ungwiro, chinthu chimene sichili bwino, kapena chinthu choopsa.
Papiamento[pap]
6 Ta nifica imperfeccion, algo cu no ta normal,
Polish[pl]
6 Oznacza niedoskonałość, coś
Portuguese[pt]
6 Indica imperfeição, algo anormal, monstruoso.
Rundi[rn]
6 Cerekana ikintu kidatunganye, kitameze nk’ibindi, kibi cane.
Romanian[ro]
6 Ceva imperfect, anormal, monstruos
Russian[ru]
6 несовершенство, нечто ненормальное, чудовищное
Kinyarwanda[rw]
6 Ushushanya ukudatungana, ikidasanzwe, igikabije ububi.
Slovak[sk]
6 Značí nedokonalosť, čosi nenormálne, znetvorené.
Slovenian[sl]
6 Pomeni nepopolnost, nekaj nenormalnega, izrojenega.
Samoan[sm]
6 Faaata ai le lē lelei atoatoa, o se mea e lē masani ai, e telē naunau.
Shona[sn]
6 Inoreva kusakwana, chimwe chinhu chechienzi, chihombe.
Albanian[sq]
6 Nënkupton papërsosmëri, diçka që nuk është normale,
Serbian[sr]
6 Ukazuje na nesavršenost, izopačenost, neprirodnost
Southern Sotho[st]
6 E bontša ho se phethahale, ntho e sa tloaelehang, e
Swedish[sv]
6 Betecknar ofullkomlighet, något onormalt, missbildat.
Swahili[sw]
6 Humaanisha kutokamilika, kitu kisicho cha kawaida,
Tamil[ta]
6 அபூரணத்தை, சாதாரணமாக இல்லாததை, கொடியதைக் குறிக்கிறது.
Thai[th]
6 แสดง ถึง ความ ไม่ สมบูรณ์, บาง สิ่ง ที่ ผิด ปกติ, พิกล พิการ.
Tagalog[tl]
6 Sumasagisag sa di-kasakdalan, isang bagay na di-normal
Tswana[tn]
6 E kaya bosaitekanelang, selo se se sa tlwaelegang,
Turkish[tr]
6 Kusurluluğu, normal olmayan azmanca bir yapıyı ifade eder.
Twi[tw]
6 Ɛkyerɛ sintɔ, biribi a enni mu, nea ɛyɛ hu.
Tahitian[ty]
6 Te faataa ra oia i te tia-ore-raa, te tano ore, te riaria e
Ukrainian[uk]
6 Означає недосконалість, щось ненормальне,
Xhosa[xh]
6 Lithetha ukungafezeki, into engaqhelekanga, enkulu
Yoruba[yo]
6 Dúró fún àìpé, ohun kan tí kò rí bó ṣe yẹ kó rí, tó jẹ́
Chinese[zh]
6 表示不完美、不正常和畸形怪异。
Zulu[zu]
6 Sisho ukungapheleli, into engavamile, eyinqaba.