Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Основната тревога на ЕС, а също и на сектора на храните, е наличността на енергия
Czech[cs]
Středem zájmu EU – a také potravinářského odvětví – je dostupnost energie
Danish[da]
Det grundlæggende problem i EU- også i fødevaresektoren- er adgangen til energi
German[de]
Die grundsätzliche Sorge in der EU- und auch in der Nahrungsmittelwirtschaft- gilt der Verfügbarkeit der Energie
Greek[el]
Η βασική ανησυχία της ΕΕ-αλλά και του τομέα των τροφίμων- είναι η ασφάλεια εφοδιασμού ενέργειας
English[en]
The fundamental concern in the EU – and also in the food sector – is the availability of energy
Estonian[et]
Põhimure ELi ja ka toidusektori jaoks on energia kättesaadavus
Finnish[fi]
Perimmäisenä huolena EU:ssa – myös elintarviketaloudessa – on energian saatavuus
Hungarian[hu]
A legalapvetőbb problémát az Unióban – és az élelmiszeriparban is – az energia rendelkezésre állása jelenti
Italian[it]
La preoccupazione principale nell'UE, anche per quanto riguarda il settore alimentare, è la disponibilità di energia
Lithuanian[lt]
Didžiausias rūpestis ES, o taip pat maisto sektoriuje, yra galimybės apsirūpinti energija
Latvian[lv]
Galvenās bažas Eiropas Savienībā – un arī pārtikas nozarē – ir saistītas ar enerģijas pieejamību
Maltese[mt]
It-tħassib ewlieni tal-UE – fis-settur tal-ikel ukoll – huwa d-disponibbiltà tal-enerġija
Dutch[nl]
Waar men zich in de EU- ook in de levensmiddelensector – het meeste zorgen over maakt, is de energievoorziening
Polish[pl]
Podstawowym problemem dla UE – a także dla sektora żywności – jest dostępność energii
Portuguese[pt]
A principal preocupação na UE (e também na indústria alimentar) é a disponibilidade de energia
Slovak[sk]
Základnou obavou EÚ, a teda aj potravinárskeho odvetvia je dostupnosť energií