Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
a můj vlastní jazyk nezamumlá žádný klam!
Danish[da]
og min tunge ikke mumle om svig!
German[de]
Und wird meine eigene Zunge keinen Trug murmeln!
English[en]
And my own tongue will mutter no deceit!
Spanish[es]
y mi propia lengua no hablará entre dientes engaño!
Finnish[fi]
eikä oma kieleni mumise vilppiä!
French[fr]
et ma langue ne marmonnera pas la tromperie !
Italian[it]
E la mia propria lingua non borbotterà inganno!
Japanese[ja]
わたしのこの舌は欺まんを並べない!
Norwegian[nb]
og min tunge ikke mumle svik!
Dutch[nl]
En zal mijn eigen tong geen bedrog mompelen!
Portuguese[pt]
E minha própria língua não murmurará dolo!
Swedish[sv]
och min tunga inte mumla svek!