Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أنا لا يمكنني التحدث باسمكم، لكن يبدو أن أننا لا نستطيع ممارسة الجنس مع أناس لانعرف كيف نتكلم معهم.
Algerian Arabic[arq]
Ḍerwek, ma neqderš nehder ɛlikum, beṣṣaḥ, ɛla ḥsab el-šufa, el-ḥala kifkif belli ma neqqedruš nmewru mɛa el-nas elli ma nnejmuš nehhedru mɛahum.
Bulgarian[bg]
Не мога да говоря от ваше име, но изглежда, че не правим секс с хора, с които не можем да говорим.
Catalan[ca]
No puc parlar per per vosaltres, però sembla que no podem practicar sexe amb gent amb qui no podem parlar.
Czech[cs]
Nemohu sice mluvit za vás, zdá se ale, že nemáme sex s lidmi, s nimiž nedokážeme komunikovat.
Danish[da]
Nu kan jeg ikke tale for jer, men det ser ud til at være tilfældet, at vi ikke har sex med folk, vi ikke kan tale med.
German[de]
Ich kann nicht für Sie sprechen, aber es scheint der Fall zu sein, dass wir keinen Sex mit Menschen haben, mit denen wir nicht reden können.
Greek[el]
Δεν μπορώ να μιλήσω για εσάς, αλλά φαίνεται πως δεν κάνουμε σεξ με ανθρώπους που δεν μπορούμε να συνεννοηθούμε.
English[en]
Now I can't speak for you, but it seems to be the case that we don't have sex with people we can't talk to.
Spanish[es]
Ahora bien, no puedo hablar por ustedes, pero parece ser que no tenemos sexo con gente con la que no podemos hablar.
Basque[eu]
Orain ezin dut zuengatik hitz egin baina badirudi ez dugula sexu-harremanik izaten gurekin hitz egin ezin dutenekin.
Persian[fa]
نمی توانم به شما بگویم، اما به نظر می رسد بدین صورت است که اگر ما با افرادی نتوانيم حرف بزنيم نميتوانيم با آنها ارتباط جنسی داشته باشيم.
French[fr]
Je ne peux pas parler à votre place, mais il semble que ce soit le cas : nous ne couchons pas avec quelqu’un avec qui nous ne pouvons pas discuter.
Galician[gl]
Non podo falar por vostedes, mais parece ser o caso de que non temos sexo con xente coa que non podemos falar.
Hebrew[he]
עכשיו, אני לא יכול לדבר בשמכם, אך נדמה שזו הסיבה שאנחנו לא עושים סקס עם אנשים איתם אנחנו לא יכולים לדבר.
Croatian[hr]
Ne znam kako vi, ali izgleda da se ne seksamo s ljudima s kojima ne možemo razgovarati.
Hungarian[hu]
Namost, az Önök nevében nem beszélhetek, de nagyon úgy néz ki a helyzet, hogy nem is szexelünk olyasvalakivel, akivel nem tudunk beszélni!
Indonesian[id]
Saya tidak tahu apa ini berlaku untuk semua orang, tapi setahu saya kita tidak berhubungan seks dengan orang yang tidak bisa kita ajak berbicara.
Italian[it]
Non posso parlare per voi, ma sembra proprio che non si faccia sesso con persone con cui non possiamo parlare.
Japanese[ja]
皆さんのことは知りませんが どうやら人は一般的に 喋れない人とセックスはしないようです
Kurdish Kurmanji[ku]
ئێستا ناتوانم قسە بۆ ئێوه بکهم بهڵام واپێدەهچێ مهسهلهیەک بێت که ئێمه نامانهوێت جوت بوون لهگهڵ خهڵکانێک بکهین که ناتوانین قسهیان لهگهڵ بکهین
Latvian[lv]
Es nevaru apgalvot jūsu vietā, tomēr šis izskatās pēc gadījuma, kad mums nav seksa ar cilvēkiem, ar kuriem mēs nevaram sarunāties.
Macedonian[mk]
Не можам да тврдам за вас, но се чини дека немаме секс со луѓе со кои што не можеме да зборуваме.
Dutch[nl]
Nu weet ik niet hoe dat met jullie zit, maar het lijkt zo te zijn dat we geen seks hebben met mensen waar we niet mee kunnen praten.
Polish[pl]
Nie wiem jak wy, ale większość ludzi nie uprawia seksu z osobami, z którymi nie mogą porozmawiać.
Portuguese[pt]
Não posso falar por vocês, mas parece-me ser um facto que não temos uma relação sexual com pessoas com quem não podemos falar.
Romanian[ro]
Nu pot să vorbesc în numele vostru, dar se pare că nu facem sex cu oamenii cu care nu putem să comunicăm.
Russian[ru]
Не могу говорить за вас, но такое впечатление, что мы не вступаем в сексуальные связи с теми, с кем не можем поговорить.
Slovak[sk]
Nuž, nemôžem hovoriť za vás, ale predpokladám, že nikto z nás nemá sex s človekom, s ktorým sa nemôže porozprávať.
Slovenian[sl]
Lahko govorim samo zase, a zdi se, da ne spimo z ljudmi, s katerimi ne moremo govoriti.
Albanian[sq]
Tani unë nuk mund të flas për ju, por kjo duket të jetë rasti se ne nuk bëjmë seks me njerëz, që nuk mund t'u flasim.
Serbian[sr]
Ne mogu govoriti u vaše ime, ali izgleda da da ne možemo imati ni seks sa osobama sa kojima ne možemo da pričamo.
Swedish[sv]
Nu kan jag inte tala för dig, men det verkar vara fallet att vi inte har sex med människor vi inte kan tala med.
Thai[th]
ผมคงพูดแทนคุณไม่ได้ แต่มันดูเหมือนเรื่องจริง ว่าเราไม่ค่อยมีเซ็กส์กับคนที่เราพูดด้วยไม่รู้เรื่อง
Turkish[tr]
Şimdi (belki) sizin için konuşamam, ama göründüğü kadarıyla konu şu ki konuşamadığımız insanlarla seks (bile) yapmıyoruz.
Ukrainian[uk]
За вас казати не можу, але тоді виходить, що ми не займаємося сексом з людьми, з якими не можемо спілкуватися.
Vietnamese[vi]
Tôi không thể nói hộ bạn được, nhưng có vẻ như đây là trường hợp chúng ta không giao phối với những người chúng ta không thể nói chuyện cùng.
Chinese[zh]
虽然我不能完全代表你们 但可以这样说 我们不会跟无法交流的人去做爱