Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Бяха създадени резерви за всички държави, с изключение за три от въпросните програми, както е оповестено в ГОД.
Czech[cs]
Jak se uvádí v této výroční zprávě o činnosti, výhrady byly nakonec vzneseny v případě všech dotčených programů kromě tří.
German[de]
Zu allen außer drei der betroffenen Programme wurden, wie im jährlichen Tätigkeitsbericht angegeben, Vorbehalte geltend gemacht.
Greek[el]
Επιφυλάξεις διατυπώθηκαν για όλα τα σχετικά προγράμματα, εκτός από τρία, όπως γνωστοποιήθηκε στην ΕΕΔ.
English[en]
Reservations were made for all but three concerned programmes as disclosed in the AAR.
Spanish[es]
Se formularon reservas para todos los programas afectados, salvo tres, como se revela en el IAA.
Finnish[fi]
Varaumia tehtiin kaikkien kyseessä olevien ohjelmien osalta kolmea ohjelmaa lukuun ottamatta, kuten vuotuisesta toimintakertomuksesta ilmenee.
French[fr]
Des réserves ont été émises pour l ’ ensemble des trois programmes concernés, tel qu ’ il a été communiqué dans le RAA.
Croatian[hr]
Zadrške su izražene za sve osim tri predmetna programa kao je navedeno u godišnjem izvješću o radu.
Hungarian[hu]
Amint az az éves tevékenységi jelentésben is szerepel, három érintett program kivételével valamennyi programra fenntartást tettek.
Maltese[mt]
Saru riżervi għal programmi kkonċernati kollha ħlief tlieta kif iddivulgat fir-RAA.
Dutch[nl]
Zoals openbaar gemaakt in het JAV, is bij alle betrokken programma's, op drie na, voorbehoud gemaakt.
Polish[pl]
Jak przedstawiono w rocznym sprawozdaniu z działalności, zgłoszono zastrzeżenia w stosunku do wszystkich przedmiotowych programów z wyjątkiem trzech.
Portuguese[pt]
Foram emitidas reservas, exceto para três programas em questão, tal como divulgado no RAA.
Swedish[sv]
Reservationer utfärdades för alla utom tre berörda program, såsom anges i den årliga verksamhetsrapporten.