Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нито един от завърналите се не може да напуска салона.
Bosnian[bs]
Nijedan povratnik ne može napustiti dvoranu.
Czech[cs]
Žádný z navrátilců neopustí tělocvičnu.
Danish[da]
Ingen tilbagevendte må forlade salen.
Greek[el]
Οι Αναστημένοι δεν βγαίνουν.
English[en]
No returned can leave the gym.
Spanish[es]
Ningún retornado puede salir del gimnasio.
French[fr]
Aucun revenant ne peut sortir.
Hebrew[he]
אף חוזר לא יכול לעזוב את האולם.
Croatian[hr]
Nijedan povratnik ne može napustiti dvoranu.
Hungarian[hu]
Egy visszatért sem hagyhatja el a termet.
Italian[it]
Nessun redivivo puo'uscire dalla palestra.
Korean[ko]
누구도 체육관을 벗어날 수 없습니다
Dutch[nl]
Geen teruggekeerden mag de gymzaal verlaten.
Polish[pl]
Wskrzeszeni nie moga wychodzic z sali.
Portuguese[pt]
Ninguém que retornou pode sair do ginásio.
Romanian[ro]
Niciunul din cei întorşi nu poate părăsi sala de sport.
Russian[ru]
Вернувшиеся не могут покидать спортзал.
Serbian[sr]
No vratio se napustiti teretanu.
Turkish[tr]
Hiçbir geri dönen spor salonundan çıkamaz.