Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
" Времето изтича, " заяви в слово в Хелзинки финландският премиер Мати Ванханен, чиято страна понастоящем е ротационен председател на ЕС
Bosnian[bs]
" Vrijeme ističe, " rekao je u jednom govoru u Helsinkiju finski premijer Matti Vanhanen, čija je zemlja trenutno predsjedavajuća rotirajućim predsjedništvom EU
Greek[el]
" Ο χρόνος τελειώνει ", δήλωσε ο Πρωθυπουργός της Φινλανδίας Μάτι Βανχάνεν, η χώρα του οποίου κατέχει την εκ περιτροπής προεδρία της ΕΕ, σε ομιλία του στο Ελσίνκι
English[en]
" Time is running out, " Finnish Prime Minister Matti Vanhanen, whose country currently holds the rotating EU presidency, said in a speech in Helsinki
Croatian[hr]
" Vrijeme istječe ", istaknuo je u jednom govoru u Helsinkiu finski premijer Matti Vanhanen, čija zemlja predsjeda rotirajućim predsjedništvom EU
Romanian[ro]
" Timpul se scurge ", a declarat Primul Ministru finlandez Matti Vanhanen, a cărui ţară deţine în prezent preşedinţia rotativă a UE, într- un discurs ţinut la Helsinki
Albanian[sq]
" Koha po shkon, " tha në një fjalim në Helsinki Kryeministri finlandez Mati Vanhanen, vendi i të cilit mban presidencën e rradhës së BE