Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديهم مركبة لا أعرف أين يقطنونها.
Bulgarian[bg]
Имаха едно ванче паркирано някъде. Не знам къде.
Greek[el]
Είχαν ένα βαν κάπου παρκαρισμένο, δεν ξέρω πού.
English[en]
Well, they had a van parked up somewhere, I don't know where.
Spanish[es]
Bueno, tenían una furgoneta aparcada en algún lugar, no sé dónde.
Finnish[fi]
Oli pakettiauto jossain.
Hebrew[he]
ובכן, הם טנדר חונה במקום כלשהו, אני לא יודע איפה.
Croatian[hr]
Negdje vani je parkiran kombi, ne znam gdje.
Hungarian[hu]
Volt egy furgonjuk, amivel valahol parkolni szoktak, nem tudom, hol.
Indonesian[id]
Mereka punya van diparkir suatu tempat, aku tak tahu dimana.
Italian[it]
Beh, avevano un furgone parcheggiato da qualche parte, non so dove.
Dutch[nl]
Ze hadden een busje geparkeerd ergens, ik weet niet waar.
Polish[pl]
Mieli vana, zaparkowanego gdzieś, nie wiem, gdzie.
Portuguese[pt]
Eles tinham uma van estacionada não sei onde.
Romanian[ro]
Ei bine, ei au o dubă parcată undeva, nu știu unde.
Russian[ru]
Грузовичок, только где он стоит, не знаю.
Slovenian[sl]
Nekje so imeli parkiran kombi.
Serbian[sr]
Negde vani je parkiran kombi, ne znam gde.