Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По-специално, диференциацията в регионалните процеси на интеграция може да доведе до променлива геометрия вътре в СИП.
Czech[cs]
Rozlišování procesů regionální integrace může mít především kladný dopad na proměnnou geometrii v rámci dohody o hospodářském partnerství.
Danish[da]
Forskelle mellem de regionale integrationsprocesser kan nemlig meget vel resultere i, at de økonomiske partnerskabsaftaler bliver forskellige fra hinanden.
German[de]
Die Differenzierung nach regionalen Integrationsprozessen kann zu unterschiedlich strukturierten WPA führen.
Greek[el]
Ιδίως, η διαφοροποίηση των διαδικασιών περιφερειακής ολοκλήρωσης μπορεί να καταλήξει σε «μεταβλητή γεωμετρία» στις ΣΟΕΣ.
English[en]
In particular, differentiation in regional integration processes may well result in variable geometry within the EPA.
Spanish[es]
Las diferencias entre los procesos de integración regional podrían dar lugar a unos AAE de geometría variable.
Estonian[et]
Piirkondlike integratsiooniprotsesside diferentseeritus võib majanduspartnerluslepingutes kaasa tuua erinevad lahendused.
Finnish[fi]
Erityisesti alueellisten yhdentymisprosessien eriytyminen voi hyvinkin johtaa erilaisiin toteutuksiin talouskumppanuussopimusten sisällä.
French[fr]
En particulier, la différenciation des processus d'intégration régionale peut se traduire par une géométrie variable de l'APE.
Hungarian[hu]
Különösen a regionális integrációs folyamatok differenciálása eredményezhet különböző szerkezetű megállapodásokat.
Italian[it]
In particolare, la differenziazione dei processi di integrazione regionale potrebbe portare ad accordi di partenariato economico a geometria variabile.
Lithuanian[lt]
Konkrečiai dėl regioninės integracijos procesų diferencijavimo gali atsirasti „kintamos geometrijos“ EPS.
Latvian[lv]
Atšķirīgu reģionālās integrācijas procesu rezultātā EPN var būt dažādi līmeņi.
Maltese[mt]
B'mod partikolari, id-differenzjazzjoni fil-proċessi ta' integrazzjoni reġjonali jistgħu iwasslu għall-ġometija differenti fi ħdan l-EPA.
Dutch[nl]
Het is dan ook goed mogelijk dat de EPA's zullen verschillen in opzet als gevolg van de differentiatie in de regionale integratieprocessen.
Polish[pl]
Zróżnicowanie strukturalne umów o partnerstwie gospodarczym może wynikać przede wszystkim z różnic pomiędzy regionalnymi procesami integracyjnymi.
Portuguese[pt]
Em especial, a diferenciação dos processos de integração regional pode traduzir-se numa geometria variável no âmbito do próprio APE.
Romanian[ro]
Diferențele dintre procesele de integrare regională, în special, ar putea avea ca rezultat o geometrie variabilă a acordurilor APE.
Slovak[sk]
Predovšetkým rozlišovanie regionálnych integračných procesov môže viesť k odlišne štruktúrovaným DHP.
Slovenian[sl]
Zaradi razlik v regionalnih procesih povezovanja je mogoče, da bodo posamezne države različno vključene v sporazume o gospodarskem partnerstvu.
Swedish[sv]
Skillnader mellan regionala integrationsprocesser kan mycket väl leda till olika strukturer inom det europeiska partnerskapsavtalet.