Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Когато повтаряте тази дейност, бихте могли да променяте реда на учениците, за да казват различни думи.
Cebuano[ceb]
Samtang gibalik-balik ninyo kini nga kalihokan, ikonsiderar nga magpuli og dapit ang mga estudyante aron lahi na sab nga pulong ang ilang isulti.
Czech[cs]
Až budete tuto činnost opakovat, zvažte možnost prohodit pořadí studentů tak, aby říkali jiná slova.
Danish[da]
Når I gentager denne aktivitet, så overvej at ændre på rækkefølgen af eleverne, så de siger forskellige ord.
German[de]
Wenn Sie diese Übung wiederholen, können Sie die Reihenfolge der Schüler verändern, sodass sie dann andere Wörter sagen müssen.
English[en]
As you repeat this activity, consider shifting the order of students so that they say different words.
Spanish[es]
Al repetir esta actividad, considere cambiar el orden de los alumnos a fin de que tengan que decir diferentes palabras.
Estonian[et]
Kui Te seda tegevust kordate, võiksite lasta õpilastel kohad ära vahetada, et nad saaksid öelda erinevaid sõnu.
Finnish[fi]
Kun toistat tämän toiminnan, voisit vaihtaa oppilaiden järjestystä niin että he sanovat eri sanat.
French[fr]
Si vous répétez cette activité, vous pourriez changer l’ordre des élèves pour qu’ils aient un mot différent à dire.
Croatian[hr]
Dok ponavljate ovu aktivnost, razmotrite promijeniti poredak polaznika tako da trebaju izgovarati druge riječi.
Hungarian[hu]
A tevékenység ismétlésekor megváltoztathatod a tanulók sorrendjét, hogy mindig más szót kelljen mondaniuk.
Indonesian[id]
Sewaktu Anda mengulangi kegiatan ini, pertimbangkan untuk menggeser urutan siswa sehingga mereka mengucapkan kata yang berbeda.
Italian[it]
Quando fai ripetere l’attività, puoi cambiare l’ordine degli studenti in modo che si trovino a dover dire parole diverse.
Japanese[ja]
この活動を繰り返すときには,順番を変えて生徒たちが異なる言葉を言うようにすることを検討してください。
Korean[ko]
이 활동을 반복하면서, 학생들이 서로 다른 단어를 말하도록 순서를 바꾸어 보는 것도 고려해 본다.
Lithuanian[lt]
Kartodami šį pratimą, galite keisti mokinių išsidėstymą, kad jie nekartotų tų pačių žodžių.
Latvian[lv]
Atkārtojot šo aktivitāti, jūs varat pamainīt studentu secību, lai viņiem būtu jānosauc dažādi vārdi.
Malagasy[mg]
Rehefa mamerimberina ity asa atao ity ianao, dia ampifamadibadiho ny filaharan’ireo mpianatra ka hiteny teny hafa izy ireo.
Mongolian[mn]
Энэ үйл ажиллагааг давтан хийхдээ тэднээр өөр өөр үг хэлүүлэхийн тулд суралцагчдын дарааллыг солих талаар бодоорой.
Norwegian[nb]
Når du gjentar denne aktiviteten, kan du vurdere å forandre rekkefølgen på elevene slik at de sier andre ord.
Dutch[nl]
Overweeg de volgorde van de cursisten bij herhaling van deze activiteit te veranderen, zodat ze steeds andere woorden opzeggen.
Polish[pl]
Kiedy będziecie powtarzać to ćwiczenie, zastanów się nad zmianą kolejności uczniów, aby mogli wypowiedzieć inne słowa.
Portuguese[pt]
Sugere-se que você repita essa atividade, mas, a cada repetição, mude a ordem dos alunos a fim de que digam palavras diferentes.
Romanian[ro]
În timp ce repetaţi această activitate, gândiţi-vă să schimbaţi ordinea cursanţilor, astfel încât aceştia să spună cuvinte diferite.
Russian[ru]
Повторяя это упражнение, можно изменять порядок, чтобы студентам приходилось называть разные слова.
Samoan[sm]
A o e toe faia lenei gaoioiga, mafaufau e fesuiai le faasologa o tagata aoga ina ia latou faia ia upu eseese.
Swedish[sv]
Låt eleverna byta ordningsföljd när ni upprepar ni aktiviteten, så att de måste säga olika ord.
Tagalog[tl]
Sa pag-ulit ng aktibidad na ito, baguhin ang pagkakasunud-sunod ng mga estudyante para ibang salita naman ang masabi nila.
Tongan[to]
ʻI hoʻo toutou fai e ʻekitivitī ko ʻení, fakakaukau ke fulihi e hokohoko ʻo e kau akó koeʻuhí ke nau lea ʻaki ha ngaahi lea kehe.