Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен страните и Kronos има три източноевропейски доставчика, които разполагат с капацитет за производство на основата на сулфат, а именно Cinkarna Celje, Precheza a.s. и Zakłady Chemiczne „Police“ S.A.
Czech[cs]
Kromě stran a společnosti Kronos existují tři východoevropští dodavatelé, kteří mají kapacity na výrobu TiO2 na bázi síranu, a sice Cinkarna Celje, Precheza a.s., a Zakłady Chemiczne „Police“ S.A.
Danish[da]
Ud over parterne og Kronos er der tre østeuropæiske leverandører, som har sulfatbaseret kapacitet, nemlig Cinkarna Celje, Precheza a.s. og Zakłady Chemiczne »Police« S.A.
German[de]
Neben den beteiligten Unternehmen und Kronos stellen folgende drei osteuropäische Lieferanten TiO2 nach dem Sulfatverfahren her: Cinkarna Celje, Precheza a.s., und Zakłady Chemiczne „Police“ S.A.
Greek[el]
Εκτός από τα μέρη και την Kronos, υπάρχουν τρεις προμηθευτές στην Ανατολική Ευρώπη που διαθέτουν δυναμικό παραγωγής TiO2 θειικής διαδικασίας, και συγκεκριμένα οι εταιρείες Cinkarna Celje, Precheza a.s. και Zakłady Chemiczne «Police» SA.
English[en]
In addition to the Parties and Kronos, there are three Eastern European suppliers that have sulphate-based capacities, namely Cinkarna Celje, Precheza a.s., and Zakłady Chemiczne ‘Police’ SA.
Estonian[et]
Lisaks pooltele ja Kronosele on olemas kolm sulfaadipõhise tootmisvõimekusega Ida-Euroopa tarnijat, nimelt Cinkarna Celje, Precheza a.s. ja Zakłady Chemiczne „Police” S.A.
French[fr]
Outre les parties et Kronos, il existe trois fournisseurs d’Europe de l’Est qui disposent de capacités à base de sulfate, à savoir Cinkarna Celje, Precheza a.s., et Zakłady Chemiczne «Police» SA.
Croatian[hr]
Pored stranaka i poduzetnika Kronos tri su istočnoeuropska dobavljača s kapacitetima za proizvodnju po sulfatnom postupku, i to Cinkarna Celje, Precheza a.s. i Zakłady Chemiczne „Police” S.A.
Hungarian[hu]
A felek és a Kronos mellett még három kelet-európai gyártó rendelkezik szulfátalapú kapacitással, nevezetesen a Cinkarna Celje, a Precheza a.s. és a Zakłady Chemiczne „Police” S.A.
Lithuanian[lt]
Be šalių ir įmonės Kronos, yra trys tiekėjai iš Rytų Europos, pajėgūs gaminti TiO2 taikant sulfato metodą, visų pirma įmonės Cinkarna Celje, Precheza a.s. ir Zakłady Chemiczne„Police“S.A.
Latvian[lv]
Papildus pusēm un uzņēmumam Kronos tirgū darbojas trīs Austrumeiropas piegādātāji, kuriem ir uz sulfātu balstīta ražošanas jauda, proti, Cinkarna Celje, Precheza a.s. un Zakłady Chemiczne “Police” S.A.
Maltese[mt]
Barra mill-Partijiet u Kronos, hemm tliet fornituri tal-Ewropa tal-Lvant li għandhom kapaċitajiet abbażi ta’ sulfat, jiġifieri Cinkarna Celje, Precheza a.s., u Zakłady Chemiczne “Police” S.A.
Polish[pl]
Poza stronami i przedsiębiorstwem Kronos jest jeszcze trzech wschodnioeuropejskich dostawców posiadających zdolności produkcyjne na bazie siarczanów, mianowicie Cinkarna Celje, Precheza a.s. i Zakłady Chemiczne „Police” SA.
Portuguese[pt]
Além das partes e da Kronos, existem três fornecedores da Europa de Leste com capacidades de produção de TiO2 à base de sulfato, a saber, a Cinkarna Celje, a Precheza a.s. e a Zakłady Chemiczne «Police» S.A.
Romanian[ro]
Pe lângă părți și Kronos, există trei furnizori în Europa de Est care au capacități de producție de TiO2 pe bază de sulfat, și anume Cinkarna Celje, Precheza a.s. și Zakłady Chemiczne „Police” S.A.
Slovak[sk]
Okrem strán a podniku Kronos existujú traja východoeurópski dodávatelia, ktorí majú kapacity na výrobu TiO2 na báze síranu, konkrétne ide o podniky Cinkarna Celje, Precheza a. s. a Zakłady Chemiczne „Police“ S.A.
Slovenian[sl]
Poleg strank in podjetja Kronos so še trije vzhodnoevropski dobavitelji z zmogljivostmi za proizvodnjo po sulfatnem postopku, in sicer Cinkarna Celje, Precheza a.s. in Zakłady Chemiczne „Police“ S.A.
Swedish[sv]
Utöver parterna och Kronos finns det tre östeuropeiska leverantörer med sulfatbaserad kapacitet: Cinkarna Celje, Precheza a.s. och Zakłady Chemiczne ”Police” SA.