Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Осъзнавате ли, че полицията очаква над 100 000 души да посетят концерта?
Czech[cs]
Uvědomujete si, že policie odhaduje návštěvu na asi 100 000 lidí?
German[de]
Die Polizei denkt, dass über 1OO.OOO Menschen anreisen werden.
English[en]
Do you realize that the police are now estimating that perhaps as many as 100,000 people will attend the concert?
Spanish[es]
¿Comprende que la policía estima que quizá 100.000 personas vendrán al concierto?
Estonian[et]
Kas te mõistate, et politsei ennustuste kohaselt on kontserdile tulemas tõenäoliselt 100 000 inimest?
French[fr]
Savez-vous que la police estime qu'environ 100000 personnes seront présentes lors du concert?
Dutch[nl]
Beseft u dat de politie becijfert, dat zo'n 100.000 mensen het concert gaan bijwonen?
Polish[pl]
Zdaje pan sobie sprawę, że według szacunków policji, prawdopodobnie 100,000 ludzi przyjedzie na koncert?
Portuguese[pt]
Você tem noção de que a polícia está estimando que em torno de cem mil pessoas virão ao concerto?
Romanian[ro]
Realizaţi că poliţia estimează că este posibil să asiste la concert în jur de 100.000 de oameni?
Slovenian[sl]
Se zavedate, da policija ocenjuje, da bo na koncert prišlo okrog 100.000 ljudi?
Albanian[sq]
A e dini se tani policia ka parashikuar një numër që ndoshta do të jetë rreth 100,000 njerëz që do të ndjekin koncertin?
Serbian[sr]
Znate li da policija procjenjuje... da bi koncert možda mogao imati čak i 100 tisuća gledatelja.
Swedish[sv]
Inser ni att polisen uppskattar antalet besökare till så många som 100 000?
Turkish[tr]
Polisin yürüttüğü tahminlere göre konsere 100 bin kadar kişinin geleceğini biliyor musunuz?