Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
الهند إلى خدمة إستجابة طبية إسعافية مثل " 911 الأمريكية " ولمعالجة ذلك, قمت أنا مع أربعة من أصدقائي
Bulgarian[bg]
Когато животът донесе поредица от смърт и близки до смъртта преживявания вътре в близкия ми кръг, което подчерта нуждата от служба за бърза медицинска помощ в Индия, подобна на 911 в САЩ.
Greek[el]
Η ζωή μου έφερε μια σειρά θανάτων και εμπειριών κοντά στο θάνατο στο στενό μου περιβάλλον που μου δημιούργησαν την ανάγκη μιας υπηρεσίας επείγουσας ιατρικής ανταπόκρισης στην Ινδία παρόμοια με το 911 στις ΗΠΑ.
English[en]
When life brought about a series of death and near- death experiences within my close circle, which highlighted the need for an emergency medical response service in India, similar to 911 in USA.
Spanish[es]
Cuando pasé por una serie fallecimientos y experiencias cercanas a la muerte en mi círculo íntimo ésto resaltó la necesidad de un servicio de respuesta de emergencia médica en India, similar al 911 de Estados Unidos.
French[fr]
Puis j'ai vécu toute une série d'expériences de morts et de quasi- morts dans mon cercle intime, qui m'a montré le besoin d'un service d'urgence médical en Inde, similaire au 911 aux États- Unis.
Hebrew[he]
בשירות חירום רפואי בהודו, בדומה ל- 911 בארה" ב.
Croatian[hr]
Kada je život donio niz smrtnih iskustva ili iskustva blizu smrti unutar mog bliskog kruga, koje su zatim naglasile potrebu za uslugom hitnog medicinskog odaziva u Indiji, sličnog 911 u SAD- u.
Hungarian[hu]
Amikor az élet egy sor halálesettel és halálközeli élménnyel szembesített a közvetlen környezetemben, akkor döbbentem rá, hogy mekkora szükség van sürgősségi orvosi szolgálatra Indiában, az amerikai 911- hez hasonlóan.
Italian[it]
Poi la vita portò una serie di esperienze di morte e di quasi morte nella mia cerchia familiare, che misero in risalto il bisogno di un servizio di Pronto Soccorso in India, simile al 911 negli USA.
Dutch[nl]
Het leven confronteerde me met een reeks van dood - en bijna- doodervaringen in mijn naaste omgeving. Dat toonde de noodzaak aan voor een medische urgentiedienst in India, vergelijkbaar met 911 in de VS.
Polish[pl]
Gdy życie wystawiło mnię na serie doświadczeń blisko związanych z śmiercią w moim najbliższym gronie, podkreśliło to potrzebę numeru alarmowego w Indiach podobnego do 911 w USA.
Romanian[ro]
Cand viata mi- a adus o serie de experiente de moarte sau aproape de moarte in cercul meu de apropiati, aceasta a evidentiat nevoia unui serviciu medical de urgenta in India, similar cu 911 in SUA.
Russian[ru]
Когда жизнь принесла целую серию случаев, так или иначе связанных со смертью, в круг близких мне людей это акцентировало необходимость службы экстренного медицинского реагирования в Индии, подобной службе 911 в США.
Turkish[tr]
Hayat önüme bir dizi ölüm ya da yakın ölüm tecrübesi getirince, Amerika'daki 911 servisine benzeyen bir acil durum servisinin Hindistan'da gerekli olduğunun fakına vardım.
Vietnamese[vi]
Khi một loạt các sự kiện dẫn đến cái chết hoặc gần như vậy xảy ra với những người bạn của tôi, chúng nhấn mạnh tới sự cần thiết của một dịch vụ cứu hộ khấn cấp ở Ấn Độ, tương tự như 911 ở Hoa Kì.