Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها, نسيبتي المستقبلية
Bulgarian[bg]
Тя е моята, бъдеща доведена сестра
Czech[cs]
To je moje nastávající švagrová.
German[de]
Das ist meine zukünftige Schwägerin.
Greek[el]
Είναι μου, εεε, μου μέλλον αδελφή-σε-δικαίου.
English[en]
She's my, uh, my future sister-in-law.
Spanish[es]
Es mi futura cuñada.
Estonian[et]
Mu tulevane käli.
French[fr]
C'est ma future belle-sœur.
Hungarian[hu]
A jövőbeli sógornőm.
Italian[it]
È la mia... la mia futura cognata.
Dutch[nl]
Ze is mijn toekomstige schoonzus.
Polish[pl]
To moja przyszła szwagierka.
Portuguese[pt]
É minha futura cunhada.
Romanian[ro]
Este mea, uh, viitorul meu soră-in-law.
Russian[ru]
Она моя, моя будущая свояченица.
Serbian[sr]
Ona je moja buduća svastika.
Turkish[tr]
Benim gelecekteki baldızım.