Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die nuwe woonkompleks is deur 259 internasionale en 690 Argentynse vrywillige werkers gebou.
Arabic[ar]
وبنى المجمَّع السكني الجديد ٢٥٩ عاملا متطوعا امميا و ٦٩٠ عاملا متطوعا من الارجنتين.
Cebuano[ceb]
Ang bag-ong residensiya gitukod sa 259 ka internasyonal ug 690 taga-Argentina boluntaryong mga trabahante.
Czech[cs]
Tento nový komplex obytných budov stavělo 259 mezinárodních a 690 argentinských dobrovolných pracovníků.
Danish[da]
Dette nye boligkompleks var blevet opført af frivillige — 259 internationale og 690 argentinske byggearbejdere.
German[de]
Der neue Wohnkomplex war von 259 internationalen und 690 argentinischen Helfern erbaut worden.
Greek[el]
Το νέο συγκρότημα κατοικιών χτίστηκε από 259 διεθνείς και 690 Αργεντινούς εθελοντές εργαζομένους.
English[en]
The new residence complex had been built by 259 international and 690 Argentine volunteer workers.
Spanish[es]
El nuevo complejo residencial lo habían construido trabajadores voluntarios, de los que 259 eran internacionales y 690, argentinos.
Finnish[fi]
Vihityn uuden asuntolarakennuksen rakensi 259 ulkomaista ja 690 argentiinalaista talkootyöntekijää.
French[fr]
La nouvelle résidence avait été construite par 259 travailleurs volontaires internationaux et 690 volontaires locaux.
Croatian[hr]
Novi kompleks zgrada za stanovanje izgradilo je 259 međunarodnih i 690 argentinskih dobrovoljnih radnika.
Hungarian[hu]
Az új lakóépület-együttest 259 nemzetközi és 690 argentin önkéntes munkás építette.
Iloko[ilo]
Ti baro a residensia a pasdek ti impatakder dagiti 259 nga internasional ken 690 a boluntario a trabahador a taga Argentina.
Italian[it]
Il nuovo complesso residenziale è stato costruito da 259 volontari edili di varie nazioni e da 690 volontari argentini.
Japanese[ja]
新しい宿舎群は,259名の国際建設自発奉仕者と690名のアルゼンチンの建設自発奉仕者によって建設されました。
Korean[ko]
새로운 숙소 복합 건물은 259명의 국제 자진 봉사자들과 690명의 아르헨티나 자진 봉사자들에 의해 건축되었다.
Malayalam[ml]
അന്തർദ്ദേശീയ തലത്തിൽനിന്ന് 259 പേരും അർജൻറീനയിൽനിന്ന് 690 പേരും അടങ്ങുന്ന സ്വമേധയാ സേവകരാണ് പുതിയ താമസക്കെട്ടിട സമുച്ചയം നിർമ്മിച്ചത്.
Norwegian[nb]
Det nye boligkomplekset var blitt bygd av 259 utenlandske og 690 argentinske frivillige arbeidere.
Dutch[nl]
Het nieuwe wooncomplex was gebouwd door 259 internationale en 690 Argentijnse vrijwilligers.
Nyanja[ny]
Nyumba yokhalamo yosanja yatsopanoyo inamangidwa ndi antchito odzifunira amitundu yonse 259 ndi 690 a ku Argentina.
Portuguese[pt]
O novo conjunto residencial tinha sido construído por 259 trabalhadores voluntários internacionais, junto com 690 voluntários argentinos.
Russian[ru]
Новый жилой комплекс был построен 259 интернациональными и 690 аргентинскими добровольными работниками.
Slovak[sk]
Nový komplex budov postavilo 259 zahraničných a 690 argentínskych dobrovoľných pracovníkov.
Slovenian[sl]
Ta novi kompleks je gradilo 259 mednarodnih in 690 argentinskih prostovoljnih delavcev.
Serbian[sr]
Novi kompleks zgrada za stanovanje izgradilo je 259 međunarodnih i 690 argentinskih dobrovoljnih radnika.
Southern Sotho[st]
Mohaho o mocha oa bolulo o ne o hahiloe ke basebetsi ba baithaopi ba 259 ba machaba le ba 690 ba Maargentina.
Swahili[sw]
Makao hayo mapya yalikuwa yamejengwa na wafanya kazi 259 wa kimataifa na 690 wa Argentina wenye kujitolea.
Tamil[ta]
259 சர்வதேச வாலன்டியர் வேலையாட்களும் 690 அர்ஜன்டினா வேலையாட்களும் சேர்ந்து புதிய குடியிருப்பு வளாகத்தை கட்டினார்கள்.
Telugu[te]
ఈ క్రొత్త వసతి భవన సముదాయము 259 అంతర్జాతీయ, 690 అర్జెంటీనా స్వచ్ఛంద సేవకులచే నిర్మించబడెను.
Thai[th]
อาคาร ชุด หลัง ใหม่ นี้ ได้ รับ การ ก่อ สร้าง ขึ้น โดย คน งาน อาสา สมัคร จาก ต่าง ประเทศ จํานวน 259 คน และ ชาว อาร์เจนตินา อีก 690 คน.
Tagalog[tl]
Ang bagong tirahang gusali ay itinayo ng 259 internasyonal at 690 taga-Argentina na mga boluntaryong manggagawa.
Tswana[tn]
Tikatikwe e ntšha eno ya bonno e ne e agilwe ke badiri ba ba ithaopang ba ditšhaba tse di farologaneng ba le 259 le ba Ma-Argentina ba le 690.
Tok Pisin[tpi]
Inap 259 Witnes bilong ol narapela narapela kantri na 690 bilong Ajentina yet ol i bin wokim dispela bikpela haus Betel, olsem “Haus Bilong God.”
Tahitian[ty]
E 259 feia ěê e e 690 feia rave ohipa Raparata o tei patu i te fare nohoraa apî.
Xhosa[xh]
Esi sakhiwo sitsha sokuhlala sasakhiwe ngabasebenzi bokuzithandela bezizwe ngezizwe abangama-259 nabaseArgentina abangama-690.
Chinese[zh]
新的住宅连栋大楼是259个国际志愿工人和690个阿根廷的志愿工人合力建成的。
Zulu[zu]
Isakhiwo esisha sokuhlala sasakhiwe izisebenzi zokuzithandela ezingu-259 ezivela emhlabeni wonke nezingu-690 zaseArgentina.