Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Direkte indsprøjtning anses for den mest effektive teknologi for totaktsmotorcykler, idet den reducerer kulilteemissionerne med 70%, men samtidig sker der en stigning i NOx-emissionerne til samme niveau som for firetaktsmotorer.
German[de]
Die Direkteinspritzung ist sehr effizient bei Zweitaktmotoren und senkt die Kohlenmonoxidemissionen um 70%, wobei jedoch die NOx-Emissionen auf die Werte von Viertaktmotoren steigen.
Greek[el]
Η άμεση έγχυση είναι η πλέον αποτελεσματική για τους δίχρονους κινητήρες διότι μπορεί να επιφέρει μείωση των εκπομπών μονοξειδίου του άνθρακα μέχρι και 70% αλλά αυξάνει τις εκπομπές οξειδίων του αζώτου (NOx) φέρνοντάς τις στα επίπεδα των τετράχρονων κινητήρων.
English[en]
Direct injection is most efficient for two strokes bringing carbon monoxide emissions down by 70% but raises NOx emissions to four-stroke engine levels.
Spanish[es]
La inyección directa es la más eficaz para los motores de dos tiempos, dado que reduce las emisiones de monóxido de carbono en un 70%, si bien aumenta las emisiones de NOx a los niveles de los motores de cuatro tiempos.
Finnish[fi]
Kaksitahtisten moottorien osalta DI on tehokkain, koska se vähentää hiilimonoksidipäästöjä 70 % mutta toisaalta se nostaa typen oksidien päästöt nelitahtisten tasolle.
French[fr]
L'injection directe est plus efficace pour les moteurs à deux temps puisqu'elle ferait décroître les émissions de monoxyde de carbone de 70%, mais elle hisserait les émissions de NOx au niveau des moteurs à quatre temps.
Italian[it]
L’iniezione diretta è quella più efficiente per ridurre del 70% le emissioni di monossido di carbonio nel motore a due tempi ma fa aumentare le emissioni di NOx nei motori a quattro tempi.
Dutch[nl]
Directe inspuiting is het meest doeltreffend voor tweetaktmotoren: het vermindert de uitstoot van koolstofmonoxide met 70%, maar verhoogt de uitstoot van stikstofoxiden tot het niveau van viertaktmotoren.
Portuguese[pt]
A injecção directa é mais eficaz no caso dos motores a dois tempos, reduzindo as emissões de monóxido de carbono em 70%, mas aumenta as emissões de NOx para os níveis dos motores a quatro tempos.
Swedish[sv]
Direktinsprutning är mest effektiv för tvåtaktare och minskar kolmonoxidutsläppen med 70 procent, men ökar NOx-utsläppen till samma nivå som gäller för fyrtaktsmotorer.