Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقام مركز الإعلام في ريو دي جانيرو، البرازيل، بتنظيم مؤتمر استمر يوما واحدا حول موضوع ”التعاونيات تبني عالما أفضل“ وبإلقاء كلمة فيه، وحضر المؤتمر 300 مشارك من التعاونيات على النطاق الوطني، وحظي بتغطية إعلامية جيدة خلال إطلاق كتاب عن التعاونيات المعاصرة: الطريق نحو الاستدامة.
English[en]
The United Nations Information Centre in Rio de Janeiro, Brazil, organized and addressed a one-day conference on the theme “Cooperatives build a better world”, with 300 participants from nationwide cooperatives, and received good media coverage during a book launch for Contemporary Cooperativism: Path to Sustainability.
Spanish[es]
El Centro de Información en Río de Janeiro (Brasil) organizó una conferencia de un día de duración sobre el tema “Las cooperativas contribuyen a un mundo mejor”, participando en ella junto con 300 cooperativistas de todo el país, que recibió una buena cobertura mediática durante la presentación de un libro sobre “Cooperativismo contemporáneo: la senda de la sostenibilidad”.
Russian[ru]
Информационный центр Организации Объединенных Наций в Рио-де-Жанейро, Бразилия, организовал однодневную конференцию под лозунгом «Кооперативы строят более совершенный мир» с участием 300 представителей национальных кооперативов, в ходе которой прозвучали выступления сотрудников Центра и была проведена презентация книги “Contemporary Cooperativism: Path to Sustainability” («Современное кооперативное движение: путь к устойчивости»), широко освещавшаяся в средствах массовой информации.
Chinese[zh]
联合国巴西里约热内卢新闻中心组织了一天会议,主题为“合作社建设更美好的世界”,并在会上发言,来自全国各地的300名合作社代表参加了会议。 题为《当代合作精神:可持续发展之路》一书的发布会得到媒体的热忱报道。