Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الكهرباء موجودة في بيتِي و لكن عِنْدَنا الأطنانُ مِنْ هذه الأشياء تعيقنا على فتحها.
Bulgarian[bg]
У нас има ток и може да включим куп боклуци.
Bosnian[bs]
Struja je na mojoj kući i moramo uključiti tona smeća.
Czech[cs]
U nás funguje. A pitominek na elektriku máme dost.
Danish[da]
Strømmen er tændt i mit hus.
German[de]
Der Strom in meinem Haus ist an, und wir haben viel elektrischen Blödsinn.
Greek[el]
Εμείς έχουμε ρεύμα στο σπίτι μου και έχουμε χιλιάδες συσκευές που μπορούμε να ανάψουμε.
English[en]
The power's on at my house and we've tons of crap to turn on.
Spanish[es]
En mi casa hay luz--y un montón de aparatos eléctricos.
Finnish[fi]
Meillä on vaikka mitä sähkövempaimia.
French[fr]
Il y a du courant chez moi, et je peux allumer plein de trucs.
Hebrew[he]
החשמל אצלנו בבית עדיין פועל, ויש לנו הרבה ציוד חשמלי כדי להפעיל.
Croatian[hr]
Moja kuća ima struju, a mi imamo na tone sranja koje bismo mogli uključiti.
Hungarian[hu]
Akkor az összes elektromos izét be kell indítani.
Indonesian[id]
Masih ada tenaga listrik di rumahku dan kita punya banyak barang elektronik yg bisa dinyalakan.
Malay[ms]
Masih ada tenaga elektrik di rumahku dan kita punya banyak barang elektronik yang boleh dinyalakan.
Dutch[nl]
De spanning is aan in mijn huis, en we hebben tonnen rotzooi om aan te zetten.
Polish[pl]
W moim domu jest prąd i mnóstwo urządzeń elektrycznych.
Portuguese[pt]
Na minha casa tem luz e um monte de aparatos elétricos.
Romanian[ro]
Am electricitate acasa si ne da batai.
Slovenian[sl]
V naši hiši je še elektrika in veliko porabnikov.
Serbian[sr]
Struja je na mojoj kući i moramo uključiti tona smeća.
Turkish[tr]
Bizim evde elektrik var, sürüyle de elektrikli alet bulunur.
Chinese[zh]
我們 家 的 電沒 被 切掉 而且 有 許多 電器 產品