Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Преглед и развитие на собствените постижения и постиженията на другите
Czech[cs]
posuzovat a rozvíjet své vlastní výkony a výkony ostatních
Danish[da]
evaluere og udvikle egne og andres præstationer
German[de]
Überprüfung und Entwicklung der eigenen Leistung und der Leistung anderer Personen
Greek[el]
Αξιολόγηση και ανάπτυξη της προσωπικής απόδοσης και της απόδοσης άλλων ατόμων
English[en]
review and develop performance of self and others
Spanish[es]
revisión y desarrollo del rendimiento propio y ajeno
Estonian[et]
kontrollib ja arendab enda ja teiste tegevust
Finnish[fi]
oman ja muiden suoritusten tarkastelu ja kehittäminen
French[fr]
examiner et améliorer ses résultats et ceux des autres
Croatian[hr]
kritički osvrt na vlastiti rad i rad drugih te njegov razvoj
Hungarian[hu]
önmaga és mások teljesítményének felülvizsgálata és fejlesztése
Italian[it]
Esaminare e sviluppare le prestazioni proprie e di altri
Lithuanian[lt]
peržiūrėti ir tobulinti savo ir kitų veiklą
Latvian[lv]
pārskatīt un pilnveidot savu un citu personu sniegumu
Maltese[mt]
rieżami u żvilupp tal-prestazzjoni personali u ta’ persuni oħrajn
Dutch[nl]
prestaties van zichzelf en anderen kritisch bekijken en verbeteren
Polish[pl]
analizowanie i rozwijanie osiągnięć własnych i cudzych
Portuguese[pt]
Rever e desenvolver o seu desempenho e o de terceiros
Romanian[ro]
Revizuirea și dezvoltarea performanțelor proprii și ale altora
Slovak[sk]
schopnosť hodnotiť a rozvíjať svoju vlastnú výkonnosť a výkonnosť iných
Slovenian[sl]
pregled in razvijanje svojega delovanja in delovanja drugih
Swedish[sv]
Granskar och förbättrar eget och andras resultat