Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت رجل إثارة " ريلين "
Bulgarian[bg]
Всяка минута с теб е тръпка, Рейлън.
Bosnian[bs]
Stvarno si zabavan, Raylane.
Czech[cs]
Ty zažíváš vzrušení každou minutu, Raylane.
Danish[da]
Du overrasker konstant, Raylan.
Greek[el]
Είσαι άνθρωπος των συνεχών συγκινήσεων, Raylan.
English[en]
You're a thrill a minute, Raylan.
Spanish[es]
Eres todo un espectáculo, Raylan.
Persian[fa]
براي يه دقيقه خيلي ترسيدي ، " ريلان "
Finnish[fi]
Olet oikea jännitysnäytelmä.
Hebrew[he]
הצלחת לרגש אותי לרגע, ריילן.
Croatian[hr]
Ti si pravo kino, Raylane.
Hungarian[hu]
Hatalmas műsorszám vagy, Raylan!
Italian[it]
Raylan, sei uno spettacolo!
Dutch[nl]
Je zit vol verrassingen.
Polish[pl]
Ciągle coś wykręcasz, Raylan.
Portuguese[pt]
Você é uma sensação, Raylan.
Romanian[ro]
Ce-ţi dai în stambă, Raylan...
Russian[ru]
Ты прям затрясся, Рейлан
Serbian[sr]
Stvarno si zabavan, Raylane.
Turkish[tr]
Her dakika ayrı heyecansın, Raylan.