Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الصعب ، الفخر بالمكسيكين بأن يحصلوا على تاكسي في هذه المدينة.
Bulgarian[bg]
Трудно е за мексиканец да си хване такси в този град!
Czech[cs]
Pro hrdého Mexičana je těžké sehnat v tomto městě taxi!
Danish[da]
Det er umuligt for en stolt mexicaner at få en taxi her i byen.
German[de]
Es ist so schwer für ein stolz Mexikaner, ein Taxi in dieser Stadt!
English[en]
It's so hard for a proud Mexican to get a taxi in this city!
Spanish[es]
¡ Es duro para un mexicano conseguir un taxi en esta ciudad!
Estonian[et]
UhkeI mehhikIaseI on raske siin Iinnas taksot Ieida!
Persian[fa]
خیلی سخته که یه مکزیکی مغرور تو این شهر یه تاکسی بگیره!
Finnish[fi]
Ylpeän meksikolaisen on tosi vaikea saada taksi täällä.
French[fr]
Pour un Mexicain fier, c'est dur de trouver un taxi!
Hebrew[he]
זה כל כך קשה עבורמקסיקני גאה להשיג מונית בעיר הזאת!
Croatian[hr]
Zašto je poštenom Meksikancu tako teško naći taksi u ovom gradu!
Hungarian[hu]
Büszke mexikói nehezen talál taxit a városban!
Indonesian[id]
Sangat sulit jadi orang Meksiko untuk dapatkan taksi di kota ini!
Norwegian[nb]
Det er så vanskelig for en stolt meksikaner å skaffe en taxi!
Dutch[nl]
Het is lastig voor een trotse Mexicaan om hier een taxi te krijgen.
Polish[pl]
Ciężko Meksykaninowi złapać taksówkę.
Portuguese[pt]
É tão difícil um mexicano orgulhoso conseguir um táxi nesta cidade!
Romanian[ro]
Ce greu e pentru un mexican sadea să prindă un taxi în orașul ăsta.
Slovak[sk]
Je to tak ťažké pre hrdý mexický dostať taxi v tomto meste!
Serbian[sr]
Zašto je poštenom Meksikancu tako teško naći taksi u ovom gradu!
Swedish[sv]
Det är så svårt för en stolt mexikan att få en taxi i den här stan.
Turkish[tr]
Gururlu bir Meksikalının bu şehirde taksi bulması ne kadar zor!
Chinese[zh]
骄傲 的 墨西哥人 在 纽约 叫 计程车 真 难 !