Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Признати са следните характеристики за димомера и за системата за събиране на данните:
Czech[cs]
Pro opacimetr a systém pro sběr dat se předpokládají tyto vlastnosti:
Danish[da]
For opacimeter og datafangstsystem forudsættes følgende specifikationer:
German[de]
Die Kennwerte des Trübungsmessers und des Datenerfassungssystems seien:
Greek[el]
Έστω ότι το αδιαφανειόμετρο και το σύστημα συλλογής δεδομένων έχουν τα εξής χαρακτηριστικά:
English[en]
For the opacimeter and the data acquisition system, the following characteristics are assumed:
Spanish[es]
Para el opacímetro y el sistema de adquisición de datos, se suponen las características siguientes:
Estonian[et]
Suitsususe mõõturi ja andmekogumissüsteemi eeldatavad väärtused on järgmised:
Finnish[fi]
Opasimetrin ja tietojenhankintalaitteiston ominaisuuksien oletetaan olevan seuraavat:
French[fr]
Les caractéristiques suivantes sont supposées pour l'opacimètre et le système d'acquisition des données:
Hungarian[hu]
A füstölésmérőre és az adatgyűjtő rendszerre az alábbi jellemzőket tételezzük fel:
Italian[it]
Per l'opacimento e il sistema di acquisizione dei dati, si suppongano le seguenti caratteristiche:
Lithuanian[lt]
Tarkime, kad dūmų matuoklis ir duomenų rinkimo sistema turi šias charakteristikas:
Latvian[lv]
Pieņem, ka dūmmēram un datu ieguves sistēmai ir šādi parametri:
Maltese[mt]
Għall-opacimeter u s-sistema tal-ksib tad-data, huma preżunti l-karatteristiċi li ġejjin:
Dutch[nl]
Voor de opaciteitsmeter en het data-acquisitiesysteem wordt uitgegaan van de volgende karakteristieken:
Polish[pl]
W przypadku dymomierza i układu uzyskiwania danych przyjmuje się następujące właściwości:
Portuguese[pt]
Consideram-se as características a seguir para o opacímetro e o sistema de aquisição de dados:
Romanian[ro]
Pentru opacimetru și sistemul de colectare a datelor, se presupun următoarele caracteristici:
Slovak[sk]
Predpokladá sa, že opacimeter a systém pre zber údajov majú tieto charakteristiky:
Slovenian[sl]
Za merilnik motnosti in za sistem pridobivanja podatkov se predpostavijo naslednje značilnosti:
Swedish[sv]
För opacimetern och datainsamlingssystemet antas följande värden: