Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Pilotundersøgelsen vedrørende små virksomheder i hovedafdeling E i NACE Rev. 1, der gennemførtes i 1998, forventes at blive gennemført som en regulær undersøgelse fra referenceåret 1999.
Greek[el]
Η έρευνα για μικρές εταιρείες του τίτλου Ε της NACE αναθ. 1, που ξεκίνησε δοκιμαστικά το 1998, αναμένεται να διενεργηθεί ως τακτική έρευνα από το έτος αναφοράς 1999.
English[en]
The survey of small enterprises in NACE Rev. 1 Section E, piloted in 1998, is expected to be carried out as a regular survey from the 1999 reference year.
Spanish[es]
Está previsto que la encuesta sobre las pequeñas empresas clasificadas en la Sección E de la NACE Rev. 1, que constituyó una experiencia piloto en 1998, pase a convertirse en una práctica habitual a partir del año de referencia 1999.
Finnish[fi]
NACE Rev. 1:n pääluokan E pieniin yrityksiin kohdistuva tiedonkeruu, jota kokeiltiin vuonna 1998, aiotaan toteuttaa säännöllisesti viitevuodesta 1999 alkaen.
Italian[it]
L'indagine pilota del 1998 relativa alla piccole imprese della sezione E della NACE Rev. 1 dovrebbe trasformarsi in un'indagine regolare a partire dall'anno di riferimento 1999.
Dutch[nl]
Verwacht wordt dat de enquête onder kleine bedrijven in sectie E van de NACE Rev.1, waarvoor in 1998 een modelstudie is uitgevoerd, vanaf het referentiejaar 1999 als een gewone enquête zal worden uitgevoerd.
Portuguese[pt]
Espera-se que o inquérito às pequenas empresas da secção E da NACE Rev. 1, que se iniciou como inquérito-piloto em 1998, passe a efectuar-se numa base regular a partir do ano de referência de 1999.
Swedish[sv]
Undersökningen av små företag i NACE Rev. 1 avdelning E, som var föremål för en pilotundersökning 1998, beräknas bli genomförd som en vanlig undersökning från och med referensåret 1999.