Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أغلِقيها سوف نظل هُنا لبعض الوقت.
Bulgarian[bg]
Спри двигателите, ще се забавим.
Bangla[bn]
এটাকে বন্ধ কর.
Bosnian[bs]
Ugasi ga!
Czech[cs]
Vypni to.
Danish[da]
Sluk motoren.
Greek[el]
Σβήσ'τo.
English[en]
Shut it down.
Spanish[es]
Apágalo.
Estonian[et]
Jäta seisma.
Persian[fa]
خاموشش كن يه مدتي اينجا هستيم.
Finnish[fi]
Sammuta moottorit.
Hebrew[he]
כבי מנוע!
Croatian[hr]
Ugasi motore.
Hungarian[hu]
Állítsa le, itt maradunk egy darabig!
Italian[it]
Spegni il motore.
Korean[ko]
엔진 꺼 좀 걸릴 거야
Malay[ms]
Matikannya, kita akan di sini seketika.
Dutch[nl]
Zet uit.
Polish[pl]
Wyłącz silniki!
Portuguese[pt]
Desligar motores.
Romanian[ro]
Opreste-o.
Russian[ru]
Зaглyши мaшинy.
Slovenian[sl]
Ugasni motorje.
Swedish[sv]
Stäng av.
Thai[th]
ปิดมันลง พวกเราจะอยู่ในขณะที่
Vietnamese[vi]
chúng ta sẽ ở lại 1 chút.
Chinese[zh]
闽 ま 篮 и 硆 痙 穦