Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имахме случай грабеж / убийство, и разузнаване се занимава с него.
Czech[cs]
Dostali jsme případ loupeže a vraždy, rozvědka se toho chytla.
Greek[el]
Πήραμε μια υπόθεση ληστείας / ανθρωποκτονίας, και το Πληροφοριών την κυνήγησε.
English[en]
We caught a robbery / homicide case, and Intelligence pursued it.
Spanish[es]
Tomamos un caso de robo-homicidio... e Inteligencia lo persiguió.
French[fr]
On a attrapé un cas de braquage avec homicide, et les Renseignements le poursuivent.
Hebrew[he]
עלינו על תיק של שוד / רצח ומודיעין חקרו אותו.
Croatian[hr]
Uhvatili smo pljačka / slučaj ubojstva, obavještajnom ga proučavao.
Hungarian[hu]
Van egy rablásos-emberöléses ügyünk és a Hírszerzés nyomoz utána.
Italian[it]
Abbiamo preso un caso di rapina e omicidio, e l'Intelligence lo ha perseguito.
Dutch[nl]
We hebben een overval en moordzaak, en ons team onderzocht het.
Polish[pl]
Nawinęła się sprawa kradzieży, zabójstwa i Wywiad to przejął.
Portuguese[pt]
Nos deparamos com um caso de latrocínio e a Inteligência perseguiu.
Russian[ru]
Отделу расследований поручили заняться делом об ограблении и убийстве.
Turkish[tr]
Ölümlü bir hırsızlık davası üzerindeydik ve bu İstihbarat'ın işi.