Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه ملجأ من العالم الخارجى
Bulgarian[bg]
Убежище от външния свят.
Czech[cs]
Je to skrýš před světem venku.
Danish[da]
Det er et refugium fra omverdenen.
Greek[el]
Είναι ένα καταφύγιο απ'τον έξω κόσμο.
English[en]
It's a refuge from the world out there.
Spanish[es]
Es un refugio del mundo.
Finnish[fi]
Se on turvapaikka ulkomaailmasta.
French[fr]
Un refuge hors du monde extérieur.
Hebrew[he]
זה מפלט מהעולם בחוץ.
Croatian[hr]
To je sklonište od svijeta vani.
Hungarian[hu]
Menedék a külvilágtól.
Italian[it]
E'un rifugio dal mondo esterno.
Dutch[nl]
Hier kan je vluchten voor de wereld.
Polish[pl]
To schronienie przed światem.
Portuguese[pt]
É um refúgio do mundo lá fora.
Romanian[ro]
Un refugiu în lumea de afară.
Slovenian[sl]
Begunec iz tistega sveta zunaj je.
Serbian[sr]
To je sklonište od sveta napolju.
Turkish[tr]
Dünyanın dışında bir sığınak..