Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за продажба на едро и дребно, свързани с продажбата на компютърен хардуер (включително части и фитинги), софтуер, мастило или патрони за тонер, хартия и фотографска хартия (канцеларски принадлежности), флаш памети, карти за памет, рутери, компютърни кабели, барабани за принтери и копирни машини, оборудване за обработка на данни, външни хард драйвове, празни CD и DVD дискове
Czech[cs]
Maloobchodní a velkoobchodní služby v souvislosti s prodejem počítačového hardwaru (včetně částí a příslušenství), softwaru, inkoustových nebo tonerových cartridgí, papíru a fotografického papíru (papírenského zboží), paměťových jednotek, paměťových karet, směrovačů, počítačových kabelů, bubnových jednotek pro tiskárny a kopírky, přístrojů pro zpracování informací, externích pevných disků, prázdných CD a DVD
Danish[da]
Detail- og engrosvirksomhed i forbindelse med salget af computerhardware (samt dele og tilbehør), software, blæk- eller tonerkassetter, papir og fotopapir (papirhandlervarer), hukommelsespenne, hukommelseskort, routere, computerkabler, tromleenheder til printere og kopimaskiner, databehandlingsudstyr, ekterne harddiskdrev, tomme cd'er og dvd'er
German[de]
Einzelhandels- und Großhandelsdienstleistungen für den Verkauf von Computerhardware (einschließlich Teile und Bestandteile), -software, Tinte oder Tonerpatronen, Papier und Fotopapier (Schreibwaren), Memory Sticks, Speicherkarten, Routern, Computerkabeln, Trommeleinheiten für Drucker und Kopierer, Datenverarbeitungsgeräten, externes Festplattenlaufwerken, unbespielten CDs und DVDs
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής πώλησης σε σχέση με την πώληση υλικού ηλεκτρονικών υπολογιστών (συμπεριλαμβανομένων των μερών και εξαρτημάτων), λογισμικού, φυσιγγίων μελάνης ή τονιστή, χαρτιού και φωτογραφικού χαρτιού (ειδών χαρτοπωλείου), ράβδων μνήμης, καρτών μνήμης, δρομολογητών, καλωδίων ηλεκτρονικών υπολογιστών, μονάδων τυμπάνων για εκτυπωτές και φωτοαντιγραφικά μηχανήματα, εξοπλισμού επεξεργασίας δεδομένων, εξωτερικών σκληρών δίσκων, άγραφων σύμπυκνων δίσκων και ψηφιακών βιντεοδίσκων
English[en]
Retail and wholesale services connected with the sale of computer hardware (including parts and fittings), software, ink or toner cartridges, paper and photo paper (stationery), memory sticks, memory cards, routers, computer cables, drum units for printers and copiers, data processing equipment, external hard drives, blank CDs and DVDs
Spanish[es]
Servicios de venta minorista y mayorista relacionados con la venta de hardware informático (incluyendo partes y accesorios), software, cartuchos de tinta o de tóner, papel y papel fotográfico (papelería), barras de memoria, tarjetas de memoria, enrutadores, cables de ordenador, unidades de tambor para impresoras y fotocopiadoras, equipos de tratamiento de datos, unidades de disco duro externas, CD vírgenes y DVD
Estonian[et]
Jae- ja hulgimüügiteenused seoses järgmiste toodete müügiga: arvutiriistvara (sh osad ja manused), arvutitarkvara, tint või värvikassetid, paber ja fotopaber (kirjutustarbed, kirjatarbed), mälupulgad, mälukaardid, marsruuterid, arvutijuhtmed, trumliosad printeritele ja paljundusmasinatele, andmetöötlusseadmed, välimised kõvakettad, tühjad CD-d ja DVD-d
Finnish[fi]
Tietokonelaitteistojen (mukaan lukien osat ja tarvikkeet), ohjelmistojen, muste- tai värikasettien, paperin ja valokuvapaperin (paperikauppatavaroiden), muistitikkujen, muistikorttien, reitittimien, tietokonekaapeleiden, tulostimien ja kopiokoneiden rumpuyksiköiden, datankäsittelyvälineiden, ulkoisten kovalevyjen, tyhjien CD-levyjen ja DVD-levyjen vähittäis- ja tukkumyyntipalvelut
French[fr]
Services de vente en gros et au détail de matériel informatique (y compris pièces et accessoires), logiciels, encre ou cartouches de toner, papier et papier pour photo (papeterie), clés USB, cartes de mémoire, routeurs, câbles pour ordinateurs, cylindres pour imprimantes et copieurs, équipements pour le traitement de l'information, disques durs externes, CD et DVD vierges
Hungarian[hu]
Számítógépes hardver (beleértve alkatrészek és szerelvények), számítógépes szoftver, tinták vagy nyomtató festékkazetta, papír és fotópapír (papíráruk), memória kártyák, memóriakártyák, router-ek, számítógépes kábelek, nyomtatókhoz és másolókhoz való patronok, adatfeldolgozó berendezések, külső merevlemezek, üres CD-k és DVD-k eladásával kapcsolatos kis- és nagykereskedelmi szolgáltatások
Italian[it]
Vendita al dettaglio e all'ingrosso in materia di hardware (comprese parti ed accessori), software, cartucce di inchiostro o toner, carta e carta fotografica (cartoleria), stick di memoria, schede di memoria, router, cavi per computer, unità a tamburo per stampanti e fotocopiatrici, apparecchiature d'elaborazione dati, dischi fissi esterni, CD e DVD vergini
Lithuanian[lt]
Mažmeninės ir didmeninės prekybos paslaugos, susijusios su kompiuterių aparatinės įrangos (įskaitant dalis ir priedus), programinės įrangos, rašalo ar spalvinimo miltelių kasečių, popieriaus ir fotografinio popieriaus (raštinės reikmenų), atmintukų, atminties plokščių, maršruto parinktuvų, kompiuterių kabelių, spausdintuvų ir kopijuoklių būgninių mazgų, duomenų dorojimo įrenginių, išorinių standžiųjų diskų, tuščių kompaktinių diskų ir universaliųjų skaitmeninių diskų pardavimu
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības un vairumtirdzniecības pakalpojumi, kas ir saistīti ar datoru aparatūras (tostarp to detaļu un piederumu) tirgošanu, ar datoru programmatūras, tintes vai tonera kasetņu, papīra, fotopapīra (kancelejas piederumi), atmiņas karšu, maršrutētāju, datoru kabeļu, printeru tvertņu, kopētāju, datu apstrādes iekārtu, ārējo cieto disku, tukšu kompaktdisku un digitālo videodisku tirgošanu
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut u bl-ingrossa konnessi mal-bejgħ ta' ħardwer tal-kompjuter (inklużi partijiet u aċċessorji), softwer, kartriġis tal-linka jew tat-towner, karti u karta fotografika (kartoleriji), stikek tal-memorja, kards tal-memorja, routers, kejbils tal-kompjuter, drum units għal printers u kupjaturi, tagħmir għall-ipproċessar tad-dejta, ħard drajvs esterni, CDs u DVDs vojta
Dutch[nl]
Detail- en groothandel in hardware (waaronder onderdelen en accessoires), software, inkt- of inktpatronen, papier en fotopapier (schrijfbehoeften), geheugenstaafjes, geheugenkaarten, routeereenheden, computerkabels, trommeleenheden voor printers en kopieerapparaten, gegevensverwerkende apparatuur, externe harde schijven, lege cd's en dvd's
Polish[pl]
Usługi sprzedaży detalicznej i hurtowej związane ze sprzedażą sprzętu komputerowego (w tym części i wyposażenie), oprogramowania komputerowego, atramentu lub pojemników z tuszem, papieru i papieru fotograficznego (artykułów papierniczych), kart pamięci Memory Stick, kart pamięci, routerów, kabli do komputerów, bębnów do drukarek i kopiarek, sprzętu do przetwarzania danych, zewnętrznych dysków twardych, czystych płyt CD i DVD
Portuguese[pt]
Serviços retalhistas e grossistas relacionados com a venda de hardware (incluindo peças e acessórios), software, cartuchos de tinta ou toner, papel e papel de fotografia (artigos de papelaria), cartões ("sticks") de memória, cartões de memória, encaminhadores, cabos de computador, unidades de tambor para impressoras e copiadoras, equipamento para processamento de dados, unidades de disco rígido externas, CD e DVD virgens
Romanian[ro]
Servicii de comert cu amanuntul si cu ridicata cu privire la vanzarea de hardware de calculator (inclusiv piese si accesorii), software, cerneluri sau cartuse de imprimanta, hartie si hartie fotografica (articole de papetarie), suporturi de memorie, cartele de memorie, rutere, cabluri pentru calculatoare, unitati tambur pentru imprimante si copiatoare, echipamente pentru procesarea de date, unitati hard drive externe, CD-uri si DVD-uri goale
Slovak[sk]
Maloobchodné a veľkoobchodné služby v oblasti predaja počítačového hardvéru (vrátane častí a súčiastok), softvéru, atramentových alebo tonerových zásobníkov, papiera a fotografického papiera, pamäťových kariet, smerovačov, počítačových káblov, bubnov pre tlačiarne a kopírovacie prístroje, zariadení na spracovanie dát, externých pevných diskov, prázdnych CD a DVD diskov
Slovenian[sl]
Maloprodajne in grosistične storitve v zvezi s prodajo računalniške strojne opreme (vključno deli in oprema), programske opreme, črnila ali kartuš s tonerjem, papirja in fotografskega papirja (pisarniški material), pomnilniških palic, pomnilniških kartic, usmerjevalnikov, računalniških kablov, enot bobnov za tiskalnike in fotokopirne stroje, opreme za obdelavo informacij, zunanjih pogonov trdega diska, praznih zgoščenk in DVD-jev
Swedish[sv]
Detaljförsäljnings- och partihandelstjänster i samband med försäljning av datormaskinvara (inkluderande delar och komponenter), programvara, bläck- eller tonerpatroner, papper och fotopapper (kontors- och pappersvaror), minnespinnar, minneskort, routrar, kablar till datorer, trumenheter för skrivare och kopieringsapparater, databehandlingsutrustning, externa hårddiskar, tomma cd-skivor och dvd-skivor