Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Този прасковен сладкиш в хладилника за всички ли е?
Czech[cs]
Je ten broskvovej koláč v lednici pro všechny?
German[de]
Ist dieser Pirsichauflauf im Kühlschrank für alle?
English[en]
Is that peach cobbler in the fridge for everybody?
Spanish[es]
¿Ese pastel de durazno en la nevera es para todos?
French[fr]
Est-ce que ce clafouti à la pêche dans le frigo est pour tout le monde?
Hebrew[he]
עוגת האפרסקים במקרר היא בשביל כולם?
Croatian[hr]
Ona pita je za sve?
Italian[it]
Quella torta di pesche nel frigo e'per tutti?
Polish[pl]
Czy ten placek brzoskwiniowy w lodówce jest dla wszystkich?
Portuguese[pt]
Aquele bolo de pêssego na geladeira é pra todo mundo?
Romanian[ro]
Cobblerul de piersici din frigider e pentru toată lumea?
Serbian[sr]
Jel'ta kajsijevača u frižideru za sve?
Thai[th]
พายลูกพีชที่อยู่ในตู้เย็นสําหรับทุกๆคน
Turkish[tr]
Buzdolabındaki şeftalili tart herkes için mi?