Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعرضت الولايات المتحدة الأمريكية والرئيس المنتخب جان – برنارد أريستيد على مجلس الأمن أن يسمح بإرسال قوة تدخل متعددة الجنسيات.
English[en]
The United States of America and the elected President Jean-Bertrand Aristide, then approached the Security Council with a view to authorizing a multinational intervention.
Spanish[es]
Los Estados Unidos de América y el Presidente electo Jean-Bertrand Aristide se dirigieron al Consejo de Seguridad para solicitar que autorizara una intervención multinacional.
French[fr]
Les États-Unis d’Amérique et le Président Jean-Bertrand Aristide légitimement élu ont alors demandé au Conseil de sécurité d’autoriser une intervention multinationale.
Russian[ru]
Тогда Соединенные Штаты Америки и избранный президент Жан-Бертран Аристид обратились к Совету Безопасности с просьбой санкционировать многонациональное вмешательство.
Chinese[zh]
于是,美利坚合众国和当选总统让-贝特朗·阿里斯蒂德就请求安全理事会授权进行多国干涉。