Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще спасяваме света след партито.
Czech[cs]
Asi budeme muset zachránit svět až po té párty.
Greek[el]
Μάλλον θα πρέπει να σώσουμε τον κόσμο μετά από το πάρτι.
English[en]
I guess we're just gonna have to save the world after the party.
Spanish[es]
Creo que vamos a tener que salvar al mundo después de la fiesta.
Estonian[et]
Ma arvan, et me oleme lihtsalt pean päästa maailma pärast pidu.
Finnish[fi]
Joudumme pelastamaan maailman juhlien jälkeen.
French[fr]
Il faudra sauver le monde après la fête.
Croatian[hr]
Izgleda da ćemo morati svijet spasiti nakon zabave.
Italian[it]
Mi sa che dovremo salvare il mondo dopo la festa.
Dutch[nl]
We moeten de wereld redden na het feest.
Portuguese[pt]
Acho que só vamos poder salvar o mundo depois da festa.
Romanian[ro]
Cred că va trebui să salvăm lumea după petrecere.
Russian[ru]
Придется спасать мир после вечеринки
Serbian[sr]
Izgleda da ćemo morati da spasavamo svet posle zabave.
Swedish[sv]
Jag antar att vi får rädda världen efter partyt?