Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الطعم هو رحيق سكّري حول حافة القرص
Czech[cs]
Návnadou je sladký nektar, který je okolo okraje kola.
Danish[da]
Maddingen: sukkerfyldt nektar, fordelt på kanten af bladskiven.
Greek[el]
Το δόλωμα, γλυκό νέκταρ γύρω απο το χείλος του δίσκου.
English[en]
The bait, sugary nectar around the rim of the disc.
Spanish[es]
El cebo, un dulce néctar alrededor del aro del disco.
Croatian[hr]
Mamac: sladunjavi nektar oko ivice diska.
Hungarian[hu]
A csali, cukrozott nektár, a korong peremén van.
Indonesian[id]
Umpan, nektar manis disekitar tepi dari piringan.
Dutch[nl]
Het lokaas: zoete nectar aan de rand van de bloemschijf.
Polish[pl]
/ Przynęta, słodki nektar / dookoła krawędzi krążka.
Portuguese[pt]
O isco, um néctar açucarado na orla do disco.
Russian[ru]
Приманкой служит распыляемый в воздухе сладкий нектар.
Slovak[sk]
Návnada, cukrový nektár na okraji.
Slovenian[sl]
Vaba, sladek nektar okoli roba površine.
Serbian[sr]
Mamac: sladunjavi nektar oko ivice diska.
Swedish[sv]
Betet består av söt nektar runt kanten.
Turkish[tr]
Yem, göbeğin kenarlarındaki şekerli bitki özü.