Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отделихте ме от родителите ми, унищожихте въжената железница и убихте всички пътници!
Czech[cs]
Unesli jste mé rodiče, zničili kabelový parovlak, a zabili všechny cestující!
Greek[el]
Μου πήρατε τους γονείς μου,... καταστρέψατε ένα τελεφερίκ και σκοτώσατε όλους τους επιβάτες του!
English[en]
You took my parents from me, destroyed a cable car and killed all the passengers!
Spanish[es]
Raptaron a mis padres y volaron un teleférico, ¡ matando a todos!
Finnish[fi]
Kaappasitte vanhempani ja tuhositte köysiradan.
Italian[it]
mi avete separata dai miei, distrutto una teleferica e ucciso i passeggeri.
Portuguese[pt]
Tirou meus pais de mim, destruiu um bonde com todos os passageiros!
Romanian[ro]
Mi-aţi luat părinţii şi aţi omorât pasagerii unui teleferic!
Russian[ru]
Вы украли моих родителей, разрушили канатную дорогу и убили всех пассажиров!