Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Тяхната твърдост е такава, че техните криви сила-деформация попадат в защрихованата зона на фигура #, диаграма #г
Czech[cs]
Jejich tuhost je taková, aby se jejich křivky síla-deformace nacházely uvnitř šrafované oblasti v grafu #d na obrázku
Danish[da]
Deres stivhed bevirker, at deres kraft-indbøjningskurve ligger inden for det skraverede felt i figur #, kurve #d
Greek[el]
Η ακαμψία τους χαρακτηρίζεται από καμπύλη δύναμης-παραμόρφωσης εντός της γραμμοσκιασμένης περιοχής του γραφήματος #δ του σχήματος
English[en]
Their rigidity is such that their force-deflection curves fall within the hatched area of Figure #, Graph #d
Spanish[es]
Su rigidez será tal que sus respectivas curvas de esfuerzo-deformación coincidirán con el área rayada del gráfico #d de la figura
Estonian[et]
Nende jäikus on selline, et nende jõu mõjul tekkinud paindekurrud langevad joonise # diagrammi #d viirutatud alasse
Italian[it]
La loro rigidità è tale che le curve forza/deformazione corrispondenti si iscrivono nella zona ombreggiata della figura #, grafico #d
Latvian[lv]
To stingrība ir tik liela, lai spēka novirzes līknes atrastos #. attēla #.d diagrammas iesvītrotajā daļā
Maltese[mt]
Ir-riġidità tagħhom hija tali li l-kurvaturi tad-deflezzjoni tal-forza tagħhom tidħol fl-inħawi vojta tal-Figura #, il-Grafika #d
Dutch[nl]
De stijfheid is zodanig dat de kracht-uitwijkingskromme binnen het gearceerde deel van figuur #, grafiek #d valt
Polish[pl]
Ich sztywność jest taka, iż ich krzywe siły ugięcia zawierają się w obszarze zakreskowanym wykresu #d na rysunku
Slovak[sk]
Ich tuhosť je taká, aby krivky ich priehybovej sily ležali v šrafovanej ploche obrázku #, graf #d