Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Sigurno imas nade, zelje i snove.
Czech[cs]
Musíš mít nějakou naději, přání, sny!
Danish[da]
Du må da have håb, ønsker, drømme?
German[de]
Du musst doch Wünsche und Träume haben?
Greek[el]
Δεν έχεις ελπίδες, όνειρα, επιθυμίες;
English[en]
You must have hopes, wishes, dreams!
Spanish[es]
Tendrás esperanzas, deseos y sueños, ¿no?
Estonian[et]
Sul on ju lootuseid, soove, unelmaid?
French[fr]
Il te faut des espoirs, des vœux, des rêves.
Hebrew[he]
ודאי יש לך שאיפות, חלומות?
Croatian[hr]
Moraš imati nade, želje, snove!
Italian[it]
Devi avere speranze, desideri, sogni?
Portuguese[pt]
Deve ter esperanças, desejos, sonhos.
Romanian[ro]
Trebuie sa ai sperante, dorinte, visuri!
Serbian[sr]
Moraš imati nade, želje, snove!
Swedish[sv]
Hopp, önskningar, drömmar?
Turkish[tr]
Umutların, isteklerin, hayallerin olmalı.