Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, били са индианци от племето " таино ", които Колумб е изнасилил.
Bosnian[bs]
Točno rečeno, bili su Taino Indijanci koje je silovao Kolumbo.
Czech[cs]
Indiány kmene Taíno vyvraždil Kolumbus.
German[de]
Sie waren Taino-Indianer, die von Kolumbus vergewaltigt wurden.
English[en]
Strictly speaking, they were Taino Indians who got raped by Columbus.
Spanish[es]
Eran aborígenes taíno que fueron violados por Colón y los Conquistadores.
Finnish[fi]
He olivat Taino-intiaaneja, jotka Kolumbuksen miehet raiskasivat.
French[fr]
En fait, c'était des Indiens Taino qui se sont fait violer par Colomb.
Hebrew[he]
למעשה, הם היו אינדיאנים משבט טאינו, שנאנסו ע "'י אנשי קולומבוס.
Croatian[hr]
Točno rečeno, bili su Taino Indijanci koje je silovao Kolumbo.
Hungarian[hu]
Taino indiánok voltak, akiket Kolumbuszék megerőszakoltak.
Italian[it]
Per la precisione, erano indiani Taino che furono sterminati da Colombo.
Norwegian[nb]
De var taino-indianere som ble voldtatt av conquistadorene.
Dutch[nl]
Het waren Taino-indianen die door Columbus werden verkracht.
Polish[pl]
Pochodzę od Indian Taino. Kolumb ich niszczył.
Portuguese[pt]
Para ser preciso: índias Taino, estupradas por Colombo.
Romanian[ro]
Au fost indieni Taino violaţi de Columb şi de conchistadori.
Slovenian[sl]
V bistvu smo potomci Tainov, ki so jih posilili konkvistadorji.
Serbian[sr]
Nastali smo od plemena Taino koje su silovali Kolumbo i konkvistadori.
Turkish[tr]
Daha doğrusu Kolomb ve İspanyol işgalcilerin tecavüzüne uğramış Taino Kızılderilileridir.