Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Колхицин/индометацин/хидрохлоротиазид/варфарин Фебуксостат може да се прилага едновременно с колхицин или индометацин, без да е необходимо адаптиране на дозата на фебуксостат или на едновременно прилаганото активно вещество
Czech[cs]
Kolchicin/indometacin/hydrochlorothiazid/warfarin Febuxostat může být současně podáván s kolchicinem nebo indometacinem bez nutnosti úpravy dávky febuxostatu nebo současně podávané účinné látky
Danish[da]
Colchicin/indometacin/hydrochlorothiazid/warfarin Febuxostat kan administreres samtidig med colchicin eller indometacin, uden at det er nødvendigt at justere dosis af hverken febuxostat eller det samtidigt administrerede aktive stof
German[de]
Colchicin/Indometacin/Hydrochlorthiazid/Warfarin Febuxostat kann zusammen mit Colchicin oder Indometacin angewendet werden, ohne dass eine Dosisanpassung für Febuxostat oder den gleichzeitig angewendeten anderen Wirkstoff erforderlich ist
Greek[el]
Κολχικίνη/ινδομεθακίνη/υδροχλωροθειαζίδη/βαρφαρίνη Η φεβουξοστάτη μπορεί να συγχορηγηθεί με κολχικίνη ή ινδομεθακίνη χωρίς να απαιτείται ρύθμιση της δόσης της φεβουξοστάτης ή της συγχορηγούμενης δραστικής ουσίας
English[en]
Colchicine/indometacin/hydrochlorothiazide/warfarin Febuxostat can be co-administered with colchicine or indomethacin with no dose adjustment of febuxostat or the co-administered active substance being necessary
Spanish[es]
Colchicina, indometacina, hidroclorotiazida, warfarina Febuxostat puede administrarse junto con colchicina o indometacina sin necesidad de ajustar la dosis de ninguno de los principios activos
Estonian[et]
Kolhitsiin/indometatsiin/hüdroklorotiasiid/varfariin Febuksostaati võib manustada koos kolhitsiini või indometatsiiniga, ilma et febuksostaadi või samaaegselt manustatava toimeaine annust oleks vaja kohandada
Finnish[fi]
Kolkisiini/indometasiini/hydroklooritiatsidi/varfariini Febuksostaattia saa käyttää samanaikaisesti kolkisiinin tai indometasiinin kanssa.Annosmuutokset eivät ole tarpeen
French[fr]
Colchicine/indométacine/hydrochlorothiazide/warfarine Le fébuxostat peut être administré de façon concomitante avec la colchicine ou l indométacine sans adaptation de la dose de l une ou l autre des substances actives
Hungarian[hu]
Kolhicin/indometacin/hidroklorotiazid/warfarin A febuxosztát együtt adható kolchicinnel vagy indometacinnal, az adag módosítása sem a febuxosztát, sem az egyidejűleg adott másik hatóanyag esetén sem szükséges
Italian[it]
Colchicina/indometacina/idroclorotiazide/warfarin Febuxostat può essere somministrato contemporaneamente alla colchicina o all' indometacina senza necessità di aggiustare il dosaggio di febuxostat o dell' altro principio attivo somministrato contemporaneamente
Lithuanian[lt]
Kolchicinas/indometacinas/hidrochlorotiazidas/varfarinas Febuksostatą galima vartoti kartu su kolchicinu arba indometacinu; febuksostato arba kartu vartojamos veikliosios medžiagos dozių koreguoti nereikia
Latvian[lv]
Kolhicīns/indometacīns/hidrohlorotiazīds/varfarīns Febuksostatu var lietot vienlaicīgi ar kolhicīnu vai indometacīnu, nemainot ne febuksostata, ne otra preparāta devu
Maltese[mt]
Colchicine/indometacin/hydrochlorothiazide/warfarin Febuxostat jista ’ jingħata flimkien ma ’ colchicine jew indomethacin bl’ ebda ħtieġa ta ’ aġġustament fid-doża ta ’ febuxostat jew tas-sustanza attiva li qed tingħata fl-istess waqt
Polish[pl]
Kolchicyna/indometacyna/hydrochlorotiazyd/warfaryna Febuksostat może być podawany jednocześnie z kolchicyną lub indometacyną bez konieczności modyfikacji dawki febuksostatu lub drugiej równocześnie stosowanej substancji czynnej
Portuguese[pt]
Colquicina/indometacina/hidroclorotiazida/varfarina O febuxostate pode ser co-administrado com colquicina ou indometacina sem que seja necessário qualquer ajuste do febuxostate ou da substância activa administrada concomitantemente
Romanian[ro]
Colchicină/indometacin/hidroclorotiazidă/warfarină Febuxostat poate fi administrat în asociere cu colchicină sau indometacin, fără a fi necesară modificarea dozei de febuxostat sau de substanţă activă administrată concomitent
Slovak[sk]
Febuxostat možno podávať súčasne s kolchicínom alebo indometacínom bez potreby upraviť dávku febuxostatu alebo súčasne podávaného liečiva
Slovenian[sl]
Kolhicin/indometacin/hidroklorotiazid/varfarin Febuksostat se lahko daje sočasno s kolhicinom ali indometacinom brez prilagoditve odmerka febuksostata ali zdravilne učinkovine, ki se daje hkrati
Swedish[sv]
Kolchicin/indometacin/hydroklorotiazid/warfarin Febuxostat kan administreras samtidigt som colchicin eller indometacin utan att någon dosjustering av febuxostat eller den samtidigt administrerade aktiva substansen behövs