Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي تلك النظم التجارية، القائمة في العديد من الدول الجزرية الصغيرة النامية بما فيها جامايكا، والجمهورية الدومينيكية، والرأس الأخضر، وسانت لوسيا، وغرينادا، وفيجي، وكوبا، وموريشيوس، يتركز الإنتاج في سلع أولية قليلة، وبخاصة الموز وقصب السكر والبن وجوز الهند والكاكاو والبهارات
English[en]
In these commercial systems, found in many small island developing States, including Cape Verde, Cuba, Dominican Republic, Fiji, Grenada, Jamaica, Mauritius and Saint Lucia, production is concentrated on a few primary commodities, notably bananas, sugar cane, coffee, coconuts, cocoa and spices
Spanish[es]
En esos sistemas comerciales, presentes en muchos pequeños Estados insulares en desarrollo como Cabo Verde, Cuba, Fiji, Granada, Jamaica, Mauricio, la República Dominicana y Santa Lucía, la producción se concentra en unos pocos productos primarios, en particular el banano, la caña de azúcar, el café, el coco, el cacao y las especias
French[fr]
Dans ces systèmes commerciaux que l'on rencontre dans de nombreux petits États insulaires, dont le Cap-Vert, Cuba, les Fidji, la Grenade, la Jamaïque, Maurice, la République dominicaine et Sainte-Lucie, la production agricole se compose principalement de quelques produits de base, notamment les bananes, la canne à sucre, le café, les noix de coco, le cacao et les épices
Russian[ru]
В этих коммерческих системах, действующих во многих малых островных развивающихся государствах, в том числе Кабо-Верде, Кубе, Доминиканской Республике, Фиджи, Гренаде, Ямайке, Маврикии и Сент-Люсии, производится лишь несколько сырьевых товаров, главным образом бананы, сахарный тростник, кофе, кокосы, какао и пряности
Chinese[zh]
在包括佛得角、古巴、多米尼加共和国、斐济、格林纳达、牙买加、毛里求斯和圣卢西亚在内的很多小岛屿发展中国家,这些商业系统中的生产集中于几种主要产品,尤其是香蕉、甘蔗、咖啡、椰子、可可和香料。