Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Изменение 12 Предложение за решение Съображение 13 б (ново) Текст, предложен от Комисията Изменение (13б) Пречките, които възпрепятстват включването на нови участници в програмата, следва да се идентифицират и преодолеят.
Czech[cs]
Pozměňovací návrh 12 Návrh rozhodnutí Bod odůvodnění 13 b (nový) Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh (13b) Měly by být zjištěny a odstraněny překážky, jež brání v účasti na programu novým subjektům.
Danish[da]
Ændringsforslag 12 Forslag til afgørelse Betragtning 13 b (ny) Kommissionens forslag Ændringsforslag (13b) Barrierer, der hindrer nytilkomnes deltagelse i programmet, bør identificeres og håndteres.
German[de]
Änderungsantrag 12 Vorschlag für einen Beschluss Erwägung 13 b (neu) Vorschlag der Kommission Geänderter Text (13b) Hindernisse für neue Teilnehmer an dem Programm sollten ermittelt und beseitigt werden.
Greek[el]
Τροπολογία 12 Πρόταση απόφασης Αιτιολογική σκέψη 13 β (νέα) Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή Τροπολογία (13β) Οι φραγμοί που εμποδίζουν τη συμμετοχή νεοεισερχόμενων στο πρόγραμμα θα πρέπει να εντοπίζονται και να αντιμετωπίζονται.
English[en]
Amendment 12 Proposal for a decision Recital 13 b (new) Text proposed by the Commission Amendment (13b) Barriers preventing the participation of newcomers to the programme should be identified and addressed.
Spanish[es]
Enmienda 12 Propuesta de Decisión Considerando 13 ter (nuevo) Texto de la Comisión Enmienda (13 ter) Es oportuno identificar y suprimir los obstáculos que impidan la participación de los recién llegados en el programa.
Estonian[et]
Muudatusettepanek 12 Ettepanek võtta vastu otsus Põhjendus 13 b (uus) Komisjoni ettepanek Muudatusettepanek (13 b) Välja tuleks selgitada tõkked, mis takistavad uute tulijate osalemist programmis, ja nendega tegeleda.
Finnish[fi]
Tarkistus 12 Ehdotus päätökseksi Johdanto-osan 13 b kappale (uusi) Komission teksti Tarkistus (13 b) Esteet, jotka estävät uusia tulokkaita osallistumasta ohjelmiin, olisi tunnistettava ja niitä olisi käsiteltävä.
French[fr]
Amendement 12 Proposition de décision Considérant 13 ter (nouveau) Texte proposé par la Commission Amendement (13 ter) Il y a lieu d'identifier et d'éliminer les obstacles empêchant la participation de nouveaux acteurs au programme.
Croatian[hr]
Amandman 12 Prijedlog odluke Uvodna izjava 13.b (nova) Tekst koji je predložila Komisija Izmjena (13b) Potrebno je prepoznati i otkloniti prepreke koje onemogućuju sudjelovanje novih sudionika u programu.
Hungarian[hu]
Módosítás 12 Határozatra irányuló javaslat 13 b preambulumbekezdés (új) A Bizottság által javasolt szöveg Módosítás (13b) Meg kell határozni és fel kell számolni az új belépők programban való részvételét megakadályozó korlátokat.
Italian[it]
Emendamento 12 Proposta di decisione Considerando 13 ter (nuovo) Testo della Commissione Emendamento (13 ter) Dovrebbero essere individuati ed esaminati gli ostacoli che impediscono a nuovi soggetti di partecipare al programma.
Latvian[lv]
Grozījums Nr. 12 Lēmuma priekšlikums 13.b apsvērums (jauns) Komisijas ierosinātais teksts Grozījums (13b) Būtu jāapzina un jālikvidē šķēršļi, kas kavē jaunpienācēju iesaistīšanos.
Maltese[mt]
Emenda 12 Proposta għal deċiżjoni Premessa 13b (ġdida) Test propost mill-Kummissjoni Emenda (13b) Għandhom jiġu identifikati u indirizzati l-ostakoli li jtellfu parteċipanti ġodda milli jieħdu sehem fil-programm.
Dutch[nl]
Amendement 12 Voorstel voor een besluit Overweging 13 ter (nieuw) Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement (13 ter) Belemmeringen die de deelname van nieuwkomers aan het programma verhinderen, moeten worden opgespoord en aangepakt.
Polish[pl]
Poprawka 12 Wniosek dotyczący decyzji Motyw 13 b (nowy) Tekst proponowany przez Komisję Poprawka (13b) Należy określić przeszkody uniemożliwiające nowym partnerom uczestnictwo w programie oraz odnieść się do nich.
Portuguese[pt]
Alteração 12 Proposta de decisão Considerando 13-B (novo) Texto da Comissão Alteração (13-B) Importa identificar e eliminar os obstáculos que impeçam a participação de novos intervenientes no programa.
Romanian[ro]
Amendamentul 12 Propunere de decizie Considerentul 13 b (nou) Textul propus de Comisie Amendamentul (13b) Barierele care împiedică participarea la program a nou-veniților ar trebui identificate și eliminate.
Slovak[sk]
Pozmeňujúci návrh 12 Návrh rozhodnutia Odôvodnenie 13 b (nové) Text predložený Komisiou Pozmeňujúci návrh (13b) Mali by sa identifikovať a riešiť prekážky, ktoré bránia zapojeniu nových krajín do programu.
Slovenian[sl]
Predlog spremembe 12 Predlog sklepa Uvodna izjava 13 b (novo) Besedilo, ki ga predlaga Komisija Predlog spremembe (13b) Opredeliti in odpraviti bi bilo treba ovire, ki onemogočajo sodelovanje novih udeležencev v programu.
Swedish[sv]
Ändringsförslag 12 Förslag till beslut Skäl 13b (nytt) Kommissionens förslag Ändringsförslag (13b) Hinder för nya partners deltagande i programmet bör identifieras och åtgärdas.