Besonderhede van voorbeeld: -5115840444051540967

Bulgarian

Просто няма никакво значение дали купувате яйца от кокошки в клетки, подово отгледани или т.нар. свободни кокошки.

Czech

Nezalezi na tom, jestli si koupite v kleci vejce, vejce z klecovych bez farem nebo ve volnem vybehu nebo pastvina na bazi farmy.

Greek

Δεν έχει σημασία αν έχετε αγοράσει κλουβιά αυγά, τα αυγά από το κλουβί χωρίς αγροκτήματα ή ελεύθερης βοσκής ή βοσκότοπους με βάση τα αγροκτήματα.

English

It doesn't matter if you buy caged eggs, eggs from cage-free farms or free-range or pasture-based farms.

Spanish

No importa si usted compra huevos en jaulas, huevos de granjas libres de jaulas o camperas o granjas pasto-basado.

French

Ca n'a pas d'importance si tu achètes des oeufs de poules en cage, en batteries, en hangars élevée en extérieur ou en paturage libres.

Hungarian

Nem számít, hogy zártan tartott, ketrecben tartott, vagy szabadon tartott tyúkokat alkalmazó farmról veszünk tojást.

Italian

Non importa se si acquista uova da galline in gabbia, uova provenienti da allevamenti senza gabbie o ruspanti o da fattorie basate sul pascolo.

Dutch

Het maakt niet uit of je legbatterij-eieren koopt, of kooivrije, vrije uitloop - of weide-eieren.

Portuguese

ANIMAL PLACE ( Directora de Educação ) Não há diferença entre comprar ovos industriais, ovos provenientes de quintas biológicas ou bem-estaristas.

Romanian

Nu contează dacă cumperi ouă de la găini tinute în cuscă, ouă de la ferme fără custi.1145 ferme libere sau care manaca libere.

Slovenian

Vseeno je, če kupite jajca iz kletk ali jajca iz kmetij brez kletk ali proste reje ali kmetije s pašniki.

Swedish

Det spelar ingen roll om du köper bur ägg, ägg från bur fria gårdar eller frigående eller betesmark baserade gårdar.

Turkish

Eğer kafesli yumurta satın eğer, önemli değil kafes ücretsiz çiftliklerden yumurta Serbest gezinen veya meraya dayalı çiftlikler veya.