Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن في حداد هنا.
Bosnian[bs]
Pa sjedimo shivu!
Czech[cs]
Držíme tu smutek.
Greek[el]
Είμαστε ακόμα στη Shiv'ah.
English[en]
We're sitting shiva here.
Spanish[es]
Tenemos un shiva aquí.
Estonian[et]
Me peame siin shivat.
Finnish[fi]
Istumme vielä shivaa täällä.
Croatian[hr]
Danny, sad sjedimo shivu.
Italian[it]
Stiamo facendo una shiva qui.
Dutch[nl]
We zitten nota bene shiva.
Polish[pl]
Odsiadujemy sziwę.
Portuguese[pt]
Nós acabamos de sair de um funeral.
Romanian[ro]
Suntem în doliu.
Russian[ru]
Мы вообще-то шиву сидим.
Slovenian[sl]
Tu imamo bedenje.
Albanian[sq]
Kemi ditë zie.
Serbian[sr]
Pa sledimo shivu ovde!
Swedish[sv]
Vi sitter Shiva.
Turkish[tr]
Burada yas tutuyoruz.
Vietnamese[vi]
Ta đang làm Shiva đấy.