Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Hiatt tu písničku napsal před dvaceti lety, má drahá, kdyžs ještě na kole měla přídavný kolečka a jméno Katrina nikdo nikdy neslyšel.
English[en]
Hiatt wrote that song 20 years ago, darling, when you still had training wheels on your bike and nobody had ever heard the name Katrina.
Spanish[es]
Hiatt escribió esa canción hace 20 años, cariño cuando aún tenías ruedas de apoyo en tu bicicleta y nadie había oído el nombre Katrina.
Hungarian[hu]
Hiatt húsz éve írta ezt a dalt, szívem, amikor te még gyerekbiciklin tekertél, és senki nem hallott a Katrináról.
Polish[pl]
Hiatt napisał to 20 lat temu, kochana, kiedy jeszcze miałaś cztery koła na rowerze i nikt nie słyszał imienia Katrina.
Portuguese[pt]
Hiatt compôs essa peça há vinte anos, querida, quando você ainda andava com as rodinhas na sua bicicleta e ninguém jamais havia ouvido o nome Katrina.
Romanian[ro]
Hiatt a compus melodia acum 20 de ani, scumpo, când încă aveai rotiţe ajutătoare la bicicletă şi nimeni n-auzise de Katrina.
Russian[ru]
Хайатт написал эту песню 20 лет назад, дорогуша, когда ты ещё каталась на трёхколёсном велосипеде, и имя " Катрина " никому ничего не говорило.
Serbian[sr]
Hajt je to napisao pre 20 godina, dušo. Tada si još učila da voziš bicikl i niko nije čuo za ime Katrina.