Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد وصلت في الوقت المناسب وهذا هو المهم
Bulgarian[bg]
Отидох навреме, това е важното.
Danish[da]
Jeg fik dernede i tiden, som er det vigtigste.
German[de]
Ich kam dort rechtzeitig an, das ist die Hauptsache.
Greek[el]
Έφτασα εγκαίρως, αυτό έχει σημασία.
English[en]
I got down there in time, which is the main thing.
Persian[fa]
زود رسيدم ، که اهميت زيادي داشت.
French[fr]
Je suis arrivé à temps, c'est l'essentiel.
Croatian[hr]
Stigao sam tamo na vrijeme, što je najbitnije.
Hungarian[hu]
A legfontosabb, hogy időben odaértem.
Italian[it]
Sono arrivato in tempo e questo e'l'importante.
Dutch[nl]
Ik was er op tijd, dat is het belangrijkste.
Polish[pl]
Zdążyłem na czas, a to najważniejsze.
Portuguese[pt]
Cheguei lá a tempo para a coisa principal.
Romanian[ro]
Am ajuns la timp, ceea ce e foarte important.
Russian[ru]
Я успел вовремя, это главное.
Slovenian[sl]
Tja sem prišel ob času, kar je najpomembnejše.
Serbian[sr]
Stigao sam tamo na vreme, što je najbitnije.