Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Efter APEC's topmøde i Brunei meddelte Hongkong, at området i fremtiden ville være mere fleksibelt med hensyn til regionale eller bilaterale aftaler.
German[de]
Nach dem APEC-Gipfel in Brunei ließ Hongkong verlauten, dass es künftig in Bezug auf regionale und bilaterale Übereinkommen eine flexiblere Position einnehmen werde.
Greek[el]
Μετά τη σύνοδο του ΟΣΑΕ, στο Μπρουνέι, το Χονγκ Κονγκ ανήγγειλε ότι, στο μέλλον, θα ακολουθήσει μία περισσότερο ευέλικτη πολιτική σχετικά με τις περιφερειακές και διμερείς συμφωνίες.
English[en]
After the APEC summit in Brunei, Hong Kong announced that it would in future be more flexible about regional or bilateral agreements.
Finnish[fi]
Bruneissa järjestetyn APEC:n huippukokouksen jälkeen Hongkong ilmoitti suhtautuvansa alueellisiin ja kahdenvälisiin sopimuksiin entistä joustavammin.
French[fr]
Après le sommet de l'APEC au Brunei, Hong-Kong a annoncé qu'elle serait plus souple à l'avenir en matière d'accords régionaux ou bilatéraux.
Italian[it]
Inoltre, dopo il vertice dell'APEC nel Brunei, Hong Kong ha dichiarato che in futuro avrebbe avuto un atteggiamento più flessibile riguardo agli accordi regionali o bilaterali.
Dutch[nl]
Na de APEC-topbijeenlomst in Brunei heeft Hongkong aangekondigd dat het zich in de toekomst soepeler zou opstellen ten aanzien van regionale of bilaterale overeenkomsten.
Portuguese[pt]
Na sequência da Cimeira da APEC, em Brunei, Hong Kong anunciou que futuramente assumiria uma posição mais flexível em matéria de acordos regionais ou bilaterais.
Swedish[sv]
Efter APEC-mötet i Brunei meddelade Hongkong att det i framtiden skulle bli mera flexibelt i fråga om regionala och bilaterala avtal.