Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В сравнение с FCFF FCFE е дисконтиран с норма на възвръщаемост на собствения капитал, която винаги е по-висока от WACC.
Czech[cs]
V porovnání s FCFF jsou FCFE diskontované mírou návratnosti z vlastního kapitálu, která je vždy vyšší než WACC.
Danish[da]
I sammenligning med FCFF diskonteres FCFE med et afkast på egenkapital, der altid er højere end WACC.
German[de]
Im Vergleich zum FCFF wird der FCFE mit der Eigenkapitalrendite diskontiert, die immer höher ist als der WACC.
Greek[el]
Σε σύγκριση με την FCFF, η FCFE ανάγεται στην παρούσα αξία με την εφαρμογή ποσοστού απόδοσης των ιδίων κεφαλαίων το οποίο είναι πάντα υψηλότερο από το μέσο σταθμισμένο κόστος κεφαλαίου (WACC).
English[en]
In comparison to the FCFF, FCFE are discounted with the return of equity rate that is always higher than WACC.
Spanish[es]
En comparación con el FCFF, el FCFE se actualiza mediante la tasa de rentabilidad sobre el capital que es siempre superior al WACC.
Estonian[et]
Ettevõtte vabade rahavoogudega võrreldes diskonteeritakse omakapitali vaba rahavoogu omakapitali tootlusega, mis ületab alati kapitali kaalutud keskmist hinda.
Finnish[fi]
Toisin kuin FCFF-mallissa, FCFE-mallissa vapaa kassavirta diskontataan oman pääoman tuottoprosentilla, joka on aina suurempi kuin keskimääräinen pääomakustannus.
French[fr]
Par rapport aux FCFF, les FCFE sont actualisés au taux de rentabilité des capitaux propres, qui est toujours supérieur au coût moyen pondéré du capital.
Croatian[hr]
U usporedbi s FCFF-om, FCFE se diskontira stopom povrata na kapital koja je uvijek viša od WACC-a.
Hungarian[hu]
Az FCFF módszerrel összevetve az FCFE értékéből levonásra kerül a tőke megtérülési rátája, amely mindig magasabb, mint a súlyozott átlagos tőkeköltség.
Italian[it]
Rispetto all’FCFF, l’FCFE è attualizzato a un tasso di rendimento del capitale che è sempre superiore al WACC.
Lithuanian[lt]
Kitaip negu FCFF, FCFE yra diskontuojamas taikant nuosavo kapitalo grąžos normą, kuri visada būna didesnė už VSKK.
Latvian[lv]
Salīdzinot ar FCFF, FCFE tiek diskontēta, izmantojot peļņas normu no pašu kapitāla, kas vienmēr ir augstāka nekā WACC.
Maltese[mt]
Meta mqabbel mal-FCFF, l-FCFE huwa skontat b’rata ta’ redditu fuq l-ekwità li dejjem tkun ogħla mid-WACC.
Dutch[nl]
In vergelijking met de FCFF wordt de FCFE gedisconteerd met een rendement op het eigen vermogen dat altijd hoger is dan de gewogen gemiddelde kapitaalkosten.
Polish[pl]
W porównaniu z FCFF, FCFE są dyskontowane stopą zwrotu z kapitału własnego, która jest zawsze wyższa od WACC (Weighted Average Cost Of Capital).
Portuguese[pt]
Em comparação com os FCFF, os FCFE são descontados por uma taxa de rendibilidade do capital próprio que é sempre superior ao CMPC.
Slovak[sk]
V porovnaní s metódou FCFF je metóda FCFE diskontovaná o mieru návratnosti vlastného kapitálu, ktorá je vždy vyššia než WACC.
Slovenian[sl]
V primerjavi s prostim denarnim tokom podjetja je prosti denarni tok lastniškega kapitala diskontiran po stopnji donosa na lastniški kapital, ki ji vedno višja od povprečnih tehtanih stroškov kapitala.
Swedish[sv]
I jämförelse med FCFF är FCFE diskonterat med en avkastning på eget kapital som alltid är högre än den vägda genomsnittliga kapitalkostnaden.