Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Диаграмите на системи са по-гъвкави от мрежите при илюстрирането на взаимовръзките.
Czech[cs]
Systémové diagramy jsou pružnější než síťové diagramy při ilustrování vzájemných vztahů.
Danish[da]
Systemdiagrammer er mere fleksible end netdiagrammer til at illustrere indbyrdes forhold.
German[de]
Systemdiagramme sind flexibler als Netzdiagramme bei der Darstellung von Wechselbeziehungen.
Greek[el]
Τα διαγράμματα συστημάτων είναι πιο ευέλικτα απ' ό,τι τα δίκτυα σε ό,τι αφορά την απεικόνιση των αλληλοσυσχετίσεων.
English[en]
Systems diagrams are more flexible than networks in illustrating interrelationships.
Spanish[es]
Los diagramas de sistemas son más flexibles que las redes para ilustrar las interrelaciones.
Estonian[et]
Süsteemidiagrammid illustreerivad vastastikuseid seoseid paindlikumalt kui võrgustikud.
Finnish[fi]
Järjestelmäkaaviot ovat verkkokaaviota joustavampia keskinäisten suhteiden kuvaamiseen.
French[fr]
Les diagrammes systémiques sont plus adaptés que les diagrammes en réseaux pour illustrer les interactions.
Croatian[hr]
Za prikaz međusobnih odnosa, dijagrami sustava fleksibilniji su od mreža.
Hungarian[hu]
A rendszerábrákkal a hálózatokhoz képest rugalmasabban ábrázolhatók a kölcsönhatások.
Italian[it]
I diagrammi di sistema sono più flessibili di quelli reticolari per illustrare le interrelazioni.
Lithuanian[lt]
Sistemų diagramose įvairias tarpusavio sąveikas gebama parodyti lanksčiau negu tinkluose.
Latvian[lv]
Sistēmu diagrammas ļauj savstarpējās saiknes parādīt elastīgāk nekā tīkli.
Maltese[mt]
Id-dijagrammi tas-sistemi huma aktar flessibbli min-netwerks meta jiġu biex juru l-interrelazzjonijiet.
Dutch[nl]
Systeemdiagrammen zijn flexibeler en lenen zich beter voor het weergeven van wisselwerkingen dan netwerkdiagrammen.
Polish[pl]
Diagramy systemowe są bardziej elastyczne niż siatki w prezentowaniu wzajemnych zależności.
Portuguese[pt]
Os diagramas de sistemas são mais flexíveis do que as redes para ilustrar as inter-relações.
Romanian[ro]
Diagramele de sistem sunt mai flexibile decât cele de tip rețea în ceea ce privește ilustrarea interrelațiilor.
Slovak[sk]
Diagramy systémov sú flexibilnejšie než siete pri ilustrovaní vzájomných vzťahov.
Slovenian[sl]
Diagrami sistemov so prožnejši od mrež pri ponazoritvi medsebojnih razmerij.
Swedish[sv]
Systemdiagram är mer flexibla än nätverk för att illustrera inbördes samband.